Vous avez cherché: sacro (Français - Suédois)

arthrite sacro-iliaque
sakroiliit

sparcch irm des articulations sacro-iliaquesd,i
sparcch mri sakroiliakalederd,i

douleurs post disjonction ou fracture sacro-iliaque
smärta efter sakroiliakal disjunktion eller fraktur

pour éviter des perturbations sur le sacro-saint marché...
för att undvika störningar på den heliga marknaden ...

le sacro-saint principe de non-discrimination est invoqué.
principen om icke-diskriminering åberopas, och den är helig.

madame le président, le droit d' asile est sacro-saint.
fru ordförande! asylrätten är helig.

inhibition de l'inflammation dans l’articulation sacro-iliaque mesurée par irm
hämning av inflammation i sakroiliakaleder (si) mätt med mr

douleurs et instabilité de la symphyse pubienne et de l’articulation sacro-iliaques associées
smärta och instabilitet i blygdbenssymfysen och sakroiliakalleden på samma sida

paroisse sacro cuore di gesù, corso matteotti 51, patti (messine), italie
parrocchia sacro cuore di gesù, corso matteotti 51, patti (messina), italien

paroisse sacro cuore di gesù, frazione galbato, gioiosa marea (messine), italie
parrocchia sacro cuore di gesù, frazione galbato, gioiosa marea (messina), italien

istituto sacro cuore di gesù, via medici 411, s. agata militello (messine), italie
istituto sacro cuore di gesù, via medici 411, s. agata militello (messina), italien

le tout au nom de la sacro-sainte compétitivité et de la notion abstraite de l' économie sociale de marché.
allt för den heliga konkurrenskraftens skull och med en abstrakt uppfattning om en social marknadsekonomi .

chaque année, le parlement accepte des conditions qui remettent même en question ses compétences budgétaires au nom du sacro-saint pacte de stabilité.
varje år godtar parlamentet villkor som till och med hotar parlamentets egna befogenheter på budgetområdet , för den heliga stabilitetspaktens skull .

4.10 la sacro sainte hiérarchie des déchets ne doit pas entraver la recherche sur ce point et l’union européenne pourrait aussi en faire une priorité.
4.3 den okränkbara avfallshierarkin får inte hindra forskningen på detta område, och eu skulle också kunna göra denna forskning till en prioritet.

l'intégrité de la fonction de l'instance de réglementation consistant à faire respecter strictement les normes est sacro-sainte.
tillsynsmyndighetens roll när det gäller att genomdriva normer rigoröst får inte ifrågasättas.

c’est ainsi que les verts et les partis de gauche se sont trouvés à défendre les sacro-saints compromis qui étouffaient tout débat politique. nous étions la
vi kan inte riktigt förstå vad etablissemanget har för problem med att det finns en opposition i ett

au nom de la sacro-sainte mondialisation des échanges, d' ici cinq ans, les ogm seront partout, dans nos légumes, dans nos céréales.
i den heliga handelsglobaliseringens namn kommer genetiskt modifierade organismer om fem år att finnas överallt, i våra grönsaker , i våra hjärnor .

des irm de l'articulation sacro- iliaque et du rachis ont été réalisées pour évaluer l’inflammation à l’inclusion et aux semaines 12 et 104.
mr av sakroiliakaleden och ryggraden gjordes för att utvärdera inflammationen vid baseline och vid vecka 12 och 104.

une telle évolution entraîne une charge importante pour le budget de l' État, un mauvais accès aux services postaux et un marchandage quant au sacro-saint principe d' égalité.
en sådan utveckling leder för en offentlig ekonomi under hårt budgettryck till att tillgången på posttjänster försämras och ett eftergifter görs i den viktiga jämlikhetsprincipen .

a la semaine 12, une amélioration statistiquement significative du score sparcc (spondyloarthritis research consortium of canada) pour l’articulation sacro-iliaque (asi) mesurée par irm a été observée chez les patients recevant enbrel.
vid vecka 12 förekom en statistiskt signifikant förbättring i sparcc-poängen (spondyloarthritis research consortium of canada) för sakroiliakaleden (si) mätt med mr för patienter som fick enbrel.