Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
• la stabilisation des pentes des talus et la couverture végétale des berges;
projektet skall innehålla en analys av effekterna av atmosfäriska föroreningar och bullerstörningar, särskilt i tätorts- och bostadsområden eller i närheten av skolor, sjukhus osv.
en haute mer, ce type de pêche se pratique sur la plateforme continentale et le talus supérieur de la plateforme patagonienne.
fisket på öppet hav bedrivs på kontinentalsockeln och på övre kanten av patagoniska kontinentalsockeln.
pourquoi avoir éliminé talus, haies et fossés dans le cadre du remembrement en favorisant, de plus, une agriculture intensive?
varför tog man bort sluttningar, häckar och diken i samband med det laga skiftet och därigenom dessutom främjade ett intensivt jordbruk?
talus, amas ou autre accumulation artificielle de débris rocheux et de déblais terreux retirés des tranchées, mines à ciel ouvert ou autres excavations.
en vall, varphög eller annan konstgjord ansamling av stenmassor och jordavfall som tagits bort ur diken, gruvor eller andra utgrävningar.
il existe un risque que des coraux d’eau profonde et des éponges formant des structures se trouvent sur les bords extérieurs du talus continental, où les navires communautaires opérant dans cette région déploient leurs engins de fond.
det föreligger en överhängande risk för de djuphavskoraller och strukturskapande svampar som sannolikt förekommer i kontinentalsockelns ytterkanter, där de eu-fartyg som är verksamma i regionen använder sina bottenredskap.
le cahier des charges prévoit entre autres que l'implantation des citronniers s'effectue dans le respect des caractéristiques orographiques et pédologiques qui distinguent l'aire de production: des terrasses sont aménagées sur les terrains en pente, grâce à des murets à sec ou à des talus.
produktspecifikationen föreskriver bland annat att man vid planteringen av citronodlingen tar hänsyn till produktionsområdets särskilda terräng och jordmån. sluttningar terrasseras med hjälp av stenmurar eller jordvallar.