Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tindemans
ordförande
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l . tindemans
enda artikel
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
le presidentl. tindemans
hÄrigenom fÖreskrivs fÖljande.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pour le conseil l. tindemans
på parlamentetsvägnar
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
m. leo c. tindemans suppléant
brian simpson medlem
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rapport tindemans (a40171/98)
mensam utrikes- och säkerhetspolitik.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
m. leo tindemans, ministre des relations extérieures,
leo tindemans. utrikesminister:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
monsieur le président, m. tindemans a bien parlé.
herr ordförande! tindemans har talat väl.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ils se basent sur le rapport tindemans adopté en mai.
vi har kommit långt på detta område under två år.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tindemans africains qui défendent exclusivement leur position de force.
i de ekonomiska krafternas spel är man framför allt är intresserad av diamant, råolja, kobolt och koppar.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le rapport tindemans nous donne matière à réflexion sur ces aspects.
den kommer att fortsätta i kväll.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
madame le président, m. tindemans m' a prié de le représenter.
fru ordförande! herr tindemanns har bett mig att representera honom.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
au niveau du fond, m. tindemans défend la thèse de la confiance.
vad beträffar innehållet försvarar tindemans tesen om förtroende.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
je suis également indigné par ses remarques personnelles à propos de m. tindemans.
jag tar också avstånd från hennes personliga kommentarer om tindemans.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
madame le président, je ne fais pas partie de ceux qui félicitent m. tindemans.
herr ordförande! jag tillhör inte den grupp kolleger här som gratulerar tindemans.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
monsieur tindemans, je pense que vous pourrez obtenir rapidement une carte de remplacement.
herr tindemans! jag tror att ni snabbt kan erhålla ett ersättningskort.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
au nom de mon groupe, je remercie chaleureusement mm. tindemans et brinkhorst ainsi que glyn ford.
jag vill som företrädare för min grupp framföra ett varmt tack till herr tindemans, herr brinkhorst och gryn ford.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est pourquoi je soutiens pleinement les propositions contenues dans le rapport de m. tindemans.
därför stöder jag till fullo förslagen i tindemans be tänkande.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les propositions concrètes avancées par m. tindemans constituent une excellente base de discussion pour avancer dans cette voie.
indien är ett tröskelland, det må så vara, men det står också på tröskeln till en farlig instabilitet i den regionen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
'tindemans l'a dit déjà: oui, voilà les africains de l'époque précoloniale.
den illa dolda närvaron av uganda och rwanda som förmodligen inte har förkastat en eller annan plan på att dela kongo och ta över den egentliga kontrollen av vissa delar av landet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: