Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tomodensitométrie
datortomografi
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
tomodensitométrie 4d
4d-datortomografi
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tdm (tomodensitométrie)
datortomografi
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tomodensitométrie axiale
datortomografi
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tomodensitométrie axiale transverse
datortomografi
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
coloscopie virtuelle par tomodensitométrie
datorkolonografi
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tomodensitométrie hélicoïdale à faisceau conique
spiral cone-beam computed tomography
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
angiographie pulmonaire ou tomodensitométrie hélicoïdale).
bekräftades med objektiva tester (lungskintigrafi, lungangiografi eller spiral ct skintigrafi).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l’évaluation inclus également des examens par tomodensitométrie ou une radiographie des poumons.
utredningen innebär också undersökningar med datortomografi eller bröströntgen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
certains de ces patients étaient asymptomatiques, la pneumonie ayant été détectée par tomodensitométrie ou radiographie thoracique.
vissa patienter var symtomfria och fick pneumonit påvisad med datortomografi eller lungröntgen.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les effets de preotact sur l’architecture osseuse ont été évalués par tomodensitométrie quantitative ou tomodensitométrie périphérique.
effekten av preotact på benarkitekturen utvärderades med qct (quantitative computer tomography) och perifer qct.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- impliquant des doses élevées pour le patient, comme la radiologie interventionnelle, la tomodensitométrie ou la radiothérapie.
- som innebär stora doser för patienten, som interventionell radiologi, datortomografi eller radioterapi.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
certains de ces patients étaient asymptomatiques ou avaient des symptômes mineurs, la pneumonie ayant été détectée par tomodensitométrie ou radiographie thoracique.
vissa patienter var symptomfria eller hade minimala symptom och fick pneumonit påvisad med datortomografi eller lungröntgen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le diagnostic a été confirmé par des tests objectifs (scanner pulmonaire, angiographie pulmonaire ou tomodensitométrie hélicoïdale).
diagnosen bekräftades med objektiva tester (lungskintigrafi, lungangiografi eller spiral ct skintigrafi).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(c) impliquant des doses élevées pour le patient, comme la radiologie interventionnelle, la tomodensitométrie ou la radiothérapie.
(c) som innebär stora doser för patienten, som interventionell radiologi, datortomografi eller radioterapi.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela est particulièrement important pour certains examens et procédures interventionnelles faisant appel à la tomodensitométrie où les doses délivrées à l'enfant à naître peuvent être considérables.
detta är särskilt viktigt för vissa interventionella procedurer och undersökningar som använder datortomografi, där doserna för det ofödda bamet kan bli betydande.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour examen scintigraphique lors de suspicion de tumeurs malignes du poumon après un premier dépistage, en association avec la tomodensitométrie ou la radiographie pulmonaire, chez des patients présentant un nodule pulmonaire unique.
för scintigrafisk undersökning av misstänkta maligna tumörer i lunga efter intial upptäckt, i kombination med datortomografi eller lungröntgen, på patienter med solitära lungnoduli.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
l’ajout d’une scintigraphie avec neospect à une tomodensitométrie a amélioré la spécificité de la scintigraphie, permettant au médecin de mieux identifier un nodule malin.
genom att lägga till en neospect- undersökning till en dt-undersökning ökade undersökningens specificitet, vilket gjorde det lättare för läkaren att fastställa om en nodulus var elakartad.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la tendance est donc à une meilleure protection des patients. les doses pour les examens en tomodensitométrie et les scintigraphies sont fondées sur les enquêtes nationales réalisées par le nrpb et le bnms et n'ont sans doute que peu changé.
diagnostiskmedicinsk exponering, som är den största källan tillartificiell bestrålning av befolkningen, utgör ett tilläggpå cirka en sjättedel till den dos avbakgrundsstrålning som befolkningen utsätts för (i sverige en fjärdedel).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ionsys doit également être retiré avant une irm (imagerie par résonance magnétique), une radiographie ou un scanner (tdm, tomodensitométrie).
ionsys ska också avlägsnas före undersökning med magnetisk resonanstomografi (mrt), röntgen eller datortomografi (dt).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :