Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en conséquence, beaucoup de navetteurs effectuent leurs achats dans cette ville, au détriment de la région de hansberg, condamnée au rôle d'«espace-dortoir».
många pendlare gör också sina inköp i denna stad. vilket är tiil nackdel för regionen hansberg som blir till en enda stor "sovstad".
d'autre part, se pose le problème de la périphérie, souvent négligée et faisant figure de simple dortoir.
på motsatta sidan finns problemet med ytterområdena, ofta försummade och reducerade till sovstäder.
des jeunes, des parents, abandonnent les campagnes pour les villes et sont remplacés par des retraités ou des gens qui utilisent les zones rurales comme dortoirs alors que leur activité économique a lieu en ville.
unga människor - föräldrar - lämnar landsbygden och flyttar till städerna, och deras plats intas av pensionärer, eller de som använder landsbygden som övernattningsplats medan deras ekonomiska aktivitet äger rum i staden.
