Vous avez cherché: a quelle heure est ce que tu te couches (Français - Swahili)

a quelle heure
unalala saa ngapi

est ce que tu peux twerke
je, unaweza kugeuza

qu'est-ce que tu dis
unashida en français ?

- ils dirent: «est-ce que tu es...
wakasema: kumbe wewe ndiye yusuf?

je veux que tu te lâches avec moi
nataka ujiachilie pamoja nami

vois donc ce que tu en penses».
basi angalia wewe, waonaje?

i paid a bribe, qu'est-ce que c'est ?
i paid a bribe ni:

est-ce que cela est de la magie?
je!

qu'est-ce que l'inévitable?
nini hilo tukio la haki?

c'est ce que pensent ceux qui ont mécru.
hiyo ni dhana ya walio kufuru.

c’est ce que les dictateurs font tout le temps.
hili ndilo linalofanywa na madikteta siku zote.

il faut m' écrire ce que tu as dit dans ton vocal
niko

je veux que tu te lâches lorsque on est ensemble et plus
nataka kukubusu na kukuhisi

il a insisté sur la corruption et la mauvaise gouvernance, c'est ce que je voulais entendre.
alizungumzia ufisadi na utawala mzuri, ndicho ambacho nilipenda kukisikia.

allah a fait descendre sur toi le livre et la sagesse, et t'a enseigné ce que tu ne savais pas.
na mwenyezi mungu amekuteremshia kitabu na hikima na amekufundisha uliyo kuwa huyajui.

décrète donc ce que tu as à décréter. tes décrets ne touchent que cette présente vie.
basi hukumu utavyo hukumu; kwani wewe unahukumu haya ya maisha ya duniani tu.

est-ce que cela va changer le regard que porte la société sur les victimes ?
je, kampeni hii itabadili namna wahanga wa ubakaji wanavyoonekana katika jamii?

c'est ce que le tout miséricordieux avait promis; et les messagers avaient dit vrai.
haya ndiyo aliyo yaahidi mwingi wa rehema na wakasema kweli mitume.

[moïse] lui dit: «est-ce pour noyer ses occupants que tu l'as ébréché?
(musa) akasema: unaitoboa uwazamishe watu wake?

bien-aimé, tu agis fidèlement dans ce que tu fais pour les frères, et même pour des frères étrangers,
mpenzi wangu, wewe ni mwaminifu kila mara unapowahudumia ndugu, hata kama ni wageni.