Vous avez cherché: considère (Français - Swahili)

considère donc quelle fut la fin des corrupteurs.
basi tazama ulikuwaje mwisho wa waharibifu.

que l'homme considère donc sa nourriture:
hebu mtu na atazame chakula chake.

que l'homme considère donc de quoi il a été créé.
hebu naajitazame mwanaadamu ameumbwa kwa kitu gani?

banske considère que rawlings est le plus fourbe et le plus paresseux des ghanéens :
banske anamchukulia rawlings kama mghana mrubuni na mvivu zaidi ya wengine wote:

al luthan n'est pas un exemple unique si on considère le reste du monde.
al luthan siyo hoteli ya kipekee ikilinganishwa na hoteli nyingine duniani.

awdf considère que le changement climatique est un changement environnemental qui est aussi conditionné par l'être humain et est fondamentalement un problème humain.
awdf inayatazama mabadiliko ya hali ya hewa kama mabadiliko ya mazingira, ambayo yanaharakishwa pia na binadamu –kimsingi likiwa tatizo la mwanadamu.

adey teshome considère ce blog comme "un refuge pour les pensées des enfants de culture hybride, multipolaire et éclectique comme nous":
adey teshome anaichukulia blogu kama “sehemu ya watu wa tamaduni mchanganyiko, wenye kuvutiwa na masuala anuai, (sehemu) ya watoto wa kipekee kama sisi kupaza mawazo yetu”:

dans les pays en développement, on considère que le lavage des mains au savon est un outil peu coûteux et essentiel permettant de préserver la santé, voire de se nourrir correctement.
katika nchi zinazoendelea, kuosha mikono kwa sabuni kunatambulika kama kifaa chenye gharama ya chini, kilicho muhimu katika kuwa na afya njema, na hata lishe bora.

que celui qui parle de la sorte considère que tels nous sommes en paroles dans nos lettres, étant absents, tels aussi nous sommes dans nos actes, étant présents.
mtu asemaye hivyo heri akumbuke kwamba hakuna tofauti ya yale tunayoandika katika barua wakati tuko mbali, na yale tutakayofanya wakati tutakapokuwa nanyi.

glenda larke considère qu'un mariage précoce n'est rien d'autre que de la pédophilie, même dans le cas où il est légal.
glenda larke anaamini kwamba ndoa za watoto hazina tofauti na ngono batili kati ya watu wazima na watoto, hata kama ni kwa mujibu wa sheria.

le comble est qu'il voudrait qu'on le considère comme un libéral, défenseur de la liberté de la presse et de la liberté d'expression.
jambo la kinyume ni kuwa, anapenda kuonekana kama mtu mwenye mawazo huru na mpiganiaji wa uhuru wa habari na wa kujieleza.

je fais des petits boulots, ici et là…” il ne se considère pas comme un vagabond, parce qu'“il n'y a pas de vagabonds dans une petite ville.
nafanya kazi za hapa na pale …” hajichukulii kuwa hohehahe, kwa sababu “hakuna watu hohehahe katika mji mdogo.

comme plusieurs l'ont remarqué, ceci arrive à un moment très suspect, si l'on considère que la prolongation de l'état d'urgence (en vigueur depuis la guerre arabo-israélienne de 1967, avec une brève interruption pendant la présidence de sadate) devait justement être reconsidérée.
kama watu kadhaa wanavyoona, matukio haya yametokea katika wakati wa kushuku, tukizingatia kwamba sheria ya dharura (iliyokuwepo tangu mwaka 1967 wakati wa vita vya waarabu-na-waisraeli, vilivyositishwea kwa muda wakati wa utawala wa rais sadat) ilitaka kuanzishwa tena.