Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
c'est lui le tout puissant, le sage.
na yeye ndiye mwenye nguvu, mwenye hikima.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et c'est lui le tout puissant, le sage.
na yeye ndiye mtukufu mwenye nguvu mwenye hikima.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et, c'est lui le tout puissant, le sage.
naye ni mtukufu mwenye nguvu na mwenye hikima.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieu est le chef des nations
ni wa uweso ni wa mapendo
Dernière mise à jour : 2022-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dieu est bon
mungu ni mshindi
Dernière mise à jour : 2022-06-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dieu est le poison paroles swahili
mungu ni chefu paroles swahili
Dernière mise à jour : 2023-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dieu est grand
acha kusema
Dernière mise à jour : 2023-06-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
et ton seigneur, c'est en vérité lui le tout puissant, le très miséricordieux.
na hakika mola wako mlezi bila ya shaka ndiye mwenye nguvu, mwenye kurehemu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et place ta confiance dans le tout puissant, le très miséricordieux,
na umtegemee mtukufu mwenye nguvu mwenye kurehemu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dieu est bon pour moi
mina kupenda yesu
Dernière mise à jour : 2022-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
certes allah est tout puissant et détenteur du pouvoir de punir,
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kushinda, na ni mwenye kulipiza.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est une révélation de la part du tout puissant, du très miséricordieux,
uteremsho wa mwenye nguvu, mwenye kurehemu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
b. dieu est un menteur
c/mungu njo chefu
Dernière mise à jour : 2024-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dieu est poison téléchargement mp3
mungu ni chefu mp3 download
Dernière mise à jour : 2022-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est lui, le tout miséricordieux, le très miséricordieux.
yeye ndiye mwingi wa rehema, mwenye kurehemu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la grâce de dieu est suffisante
neema ya mungu
Dernière mise à jour : 2023-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que toute la gloire te revienne le dieu qui parle et qui réalise. un dieu tout puissant
utukufu wote urudi kwako yule anayesema na anayetambua. mungu mwenye nguvu
Dernière mise à jour : 2023-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le tout miséricordieux, le très miséricordieux,
mwingi wa rehema mwenye kurehemu;
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dieu est toujours bon et toujours sauvé.
mungu ni mwema siku zote na siku zote anaokoa
Dernière mise à jour : 2024-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«votre dieu est en vérité unique,
hakika mungu wenu bila ya shaka ni mmoja.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: