Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
méchant
însemna
Dernière mise à jour : 2023-08-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour ceux du dehors, dieu les juge. otez le méchant du milieu de vous.
mfukuzeni mbali nanyi huyo mwovu!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais, si c`est un méchant serviteur, qui dise en lui-même: mon maître tarde à venir,
lakini kama mtumishi mbaya akijisemea moyoni: bwana wangu anakawia kurudi,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne te laisse pas faire, ils rêvaient de pouvoir, tels qu'ils le comprennent : méchant, alimentaire et cruel.
usiwaachie, waliota ndoto za kutawala, wawaza utawala dhalimu kama walivyo wao, wakiuhusisha na chakula na ukatili.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l`homme bon tire de bonnes choses de son bon trésor, et l`homme méchant tire de mauvaises choses de son mauvais trésor.
mtu mwema hutoa mambo mema katika hazina yake njema; na mtu mbaya hutoa mambo mabaya katika hazina yake mbaya.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant. si quelqu`un te frappe sur la joue droite, présente-lui aussi l`autre.
lakini mimi nawaambieni, usimlipize kisasi mtu mbaya. mtu akikupiga kofi shavu la kulia, mgeuzie pia shavu la pili.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(quant aux méchants), leurs partenaires diaboliques les enfoncent dans l'aberration, puis ils ne cessent (de s'enfoncer).
na ndugu zao wanawavutia kwenye upotofu, kisha wao hawaachi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :