Vous avez cherché: paresseux (Français - Swahili)

paresseux
slothi

nous ne sommes pas paresseux mais nous méritons mieux.
sisi siyo watu wavivu, bali tunastahili kupata zaidi zaidi.

banske considère que rawlings est le plus fourbe et le plus paresseux des ghanéens :
banske anamchukulia rawlings kama mghana mrubuni na mvivu zaidi ya wengine wote:

kwaku baako dit que rawlings est le ghanéen le plus chanceux et c'est vrai et de plus je dis qu'il est le ghanéen le plus fourbe et le plus paresseux.
kwaku baako anasema kuwa rawlings ni mghana mwenye bahati zaidi hilo ni kweli na kwa nyongeza ninasema kuwa rawlings ni mghana mrubuni na mvivu zaidi ya wengine wote.

l`un d`entre eux, leur propre prophète, a dit: crétois toujours menteurs, méchantes bêtes, ventres paresseux.
hata mmoja wa manabii wao, ambaye naye pia ni mkrete, alisema: "wakrete, husema uongo daima; ni kama wanyama wabaya, walafi na wavivu!"

les remarques du ministre malawite de la planification economique et du développement goodall gondwe accusant ses concitoyens d'être paresseux, publiées à la veille de la grève, ont porté un coup supplémentaire au gouvernement de mme banda.
pigo jingine la serikali ya banda lilikuwa ni kauli ya waziri wa malawi mpango wa maendeleo ya kiuchumi goodall gondwe, iliyotolewa wakati mgomo huo ukiendelea akiwatuhumu viongozi wenzake kwa kuwa wavivu.

et s'ils avaient voulu partir (au combat), ils lui auraient fait des préparatifs. mais leur départ répugna à allah; il les a rendus paresseux. et il leur fut dit: «restez avec ceux qui restent».
na ingeli kuwa kweli walitaka kutoka bila ya shaka wangeli jiandalia maandalio, lakini mwenyezi mungu kachukia kutoka kwao, na kwa hivyo akawazuia na ikasemwa: kaeni pamoja na wanao kaa!