Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
que dieu te benisse
joyeux anniversaire
Dernière mise à jour : 2019-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que dieu te benisse aussi
mungu ausaidiye
Dernière mise à jour : 2022-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que dieu te benisse, prions
mungu akubariki
Dernière mise à jour : 2019-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que dieu te prete encore longue vie
mungu tayari bado maisha ya muda mrefu
Dernière mise à jour : 2013-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais, maintenant même, je sais que tout ce que tu demanderas à dieu, dieu te l`accordera.
lakini najua kwamba hata sasa chochote utakachomwomba mungu, atakupa."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ou méprises-tu les richesses de sa bonté, de sa patience et de sa longanimité, ne reconnaissant pas que la bonté de dieu te pousse à la repentance?
au labda unaudharau wema wake mkuu, uvumilivu wake na saburi yake, bila kutambua kwamba wema wake huo una shabaha ya kukuongoza upate kutubu?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alors paul lui dit: dieu te frappera, muraille blanchie! tu es assis pour me juger selon la loi, et tu violes la loi en ordonnant qu`on me frappe!
basi, paulo akamwambia, "mungu mwenyewe atakupiga kofi wewe uliye kama ukuta uliopakwa chokaa! unawezaje kukaa hapo ili unihukumu kisheria na huku wewe mwenyewe unaivunja sheria kwa kuamuru nipigwe?"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent