Vous avez cherché: que dieu te benisse (Français - Swahili)

que dieu te benisse
joyeux anniversaire

que dieu te benisse aussi
mungu ausaidiye

que dieu te benisse, prions
mungu akubariki

que dieu vous benisse
mungu akubariki

que dieu benisse votre mariage
mungu akubariki pia

que dieu te protege
mungu akubariki

que dieu vous juge.
haki ya mungu ikutane nanyi.

que dieu vous bénisse
barikiwa na mungu

désolé que dieu vous garde
mungu akubariki

que dieu vous bénisse dans vos rêves.
mungu awatangulie kwenye mitihani yenu marafiki zangu

que dieu bénisse le travail de mes mains
hoja yangu naomba muizingatie

que dieu me bénisse avec les paroles de ma sœur
unamjua huyu?

que dieu vous bénisse pour que vous soyez le gagnant.
george roberts aliweka picha inayoonesha namna ya kipekee ya chadema ya kujitambulisha kwa wapiga kura:

celui qui a reçu son témoignage a certifié que dieu est vrai;
lakini mtu yeyote anayekubali ujumbe wake anathibitisha kwamba mungu ni kweli.

ceci est le sang de l`alliance que dieu a ordonnée pour vous.
mose alisema: "hii ni damu inayothibitisha agano mliloamriwa na mungu mlitii."

que dieu vous aide à guider les rwandais vers une société de bien-être.
mungu awe nawe katika kuwaongoza wanyarwanda katika ustawi wa jamii yao.

c`est ce jésus que dieu a ressuscité; nous en sommes tous témoins.
basi, mungu alimfufua huyo yesu na sisi sote ni mashahidi wa tukio hilo.

que dieu a répandue abondamment sur nous par toute espèce de sagesse et d`intelligence,
aliotukirimia bila kipimo! kwa hekima na ujuzi wake wote

que dieu bénisse le rwanda de paul kagame et lui permette de gagner les élections 2010.viva kpaul.
mungu na ambariki paul kagame wa rwanda katika ushindi wake kwani tayari amekwishashinda uchaguzi wa 2010.

après les avoir salués, il raconta en détail ce que dieu avait fait au milieu des païens par son ministère.
baada ya kuwasalimu, paulo aliwapa taarifa kamili kuhusu yote mungu aliyokuwa ametenda kati ya mataifa kwa njia ya utumishi wake.