Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je suis un survivant.
mimi ni shujaa niliyeponea.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'y a aucun survivant sur les 118 personnes à bord, dont 51 ressortissants français.
hakuna mtu aliyeokoka katika abiria 118 waliokuwa kwenye ndege hiyo, ikiwa ni pamoja na raia 50 wa ufaransa.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sur le blog world is witness, michael abramovitz relate le témoignage d'un survivant appelé vénuste, dont l'histoire a ému l'assistance pendant la commémoration.
katika blogu inayoitwa world is witness, abramovitz anasimulia ushuhuda wa aliyenusurika kwenye mauaji ya kimbari aliyeitwa venuste, ambapo ushuhuda wake uliigusa mno hadhira iliyokuwepo wakati wa maadhimisho hayo:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a new york, la bibliothèque de la ville propose une série de cartes en ligne qui indiquent les camps d'urgence où des survivants peuvent trouver un abri, et d'autres qui cartographient les zones et les bâtiments endommagés.
mjini new york, maktaba ya mji wa new york una mfululizo wa ramani kwenye wavuti unaoonyesha kambi ambazo walionusurika wanahamia. jozi ya pili inatambulisha maeneo na majengo yaliyoharibika.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :