Vous avez cherché: vieillesse (Français - Swahili)

louange à allah, qui en dépit de ma vieillesse, m'a donné ismaël et isaac.
alhamdulillahi! himdi zote ni za mwenyezi mungu aliye nipa juu ya uzee wangu ismail na is-haq.

voici, Élisabeth, ta parente, a conçu, elle aussi, un fils en sa vieillesse, et celle qui était appelée stérile est dans son sixième mois.
ujue pia kwamba hata elisabeti, jamaa yako, naye amepata mimba ingawa ni mzee, na sasa ni mwezi wa sita kwake yeye ambaye watu walimfahamu kuwa tasa.

il dit: «m'annoncez-vous [cette nouvelle] alors que la vieillesse m'a touché?
akasema: mnanibashiria nami uzee umenishika!

il dit: «o mon seigneur, comment aurais-je un garçon maintenant que la vieillesse m'a atteint et que ma femme est stérile?»
akasema zakariya: mola wangu mlezi! vipi nitapata mwana na hali ukongwe umenifikia, na mke wangu ni tasa?

allah, c'est lui qui vous a créés faibles; puis après la faiblesse, il vous donne la force; puis après la force, il vous réduit à la faiblesse et à la vieillesse: il crée ce qu'il veut et c'est lui l'omniscient, l'omnipotent.
mwenyezi mungu ndiye aliye kuumbeni kutokana na udhaifu kisha akajaalia nguvu baada ya unyonge, kisha akajaalia baada ya nguvu unyonge tena na ukongwe. anaumba atakavyo.