Vous avez cherché: abandonnent (Français - Tagalog)

une colère ardente me saisit à la vue des méchants qui abandonnent ta loi.
maalab na galit ang humawak sa akin, dahil sa masama na nagpabaya ng iyong kautusan.

car mon père et ma mère m`abandonnent, mais l`Éternel me recueillera.
bagaman pabayaan ako ng aking ama at ng aking ina, gayon ma'y dadamputin ako ng panginoon.

ceux qui abandonnent la loi louent le méchant, mais ceux qui observent la loi s`irritent contre lui.
silang nangagpapabaya sa kautusan ay nagsisipuri sa masama: nguni't ang nangagiingat ng kautusan ay nangakikipagkaalit sa kanila.

que la bonté et la fidélité ne t`abandonnent pas; lie-les à ton cou, écris-les sur la table de ton coeur.
huwag kang pabayaan ng kaawaan at katotohanan: itali mo sa palibot ng iyong leeg; ikintal mo sa iyong puso:

entre l'inde et la chine, ce sont 200 millions de filles qui ont "disparu" parce que les parents choisissent l'avortement des foetus de sexe féminin ou tuent et abandonnent les bébés filles.
dalawang-daang (200) milyong kababaihan sa mga bansang indiya at tsina ang sinasabing "nawawala" dahil sa kaugaliang pagpapalaglag ng mga babaeng sanggol sa loob ng sinapupunan, at dahil sa tahasang pagpatay at pag-abandona sa mga batang babae.