Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mes yeux languissent après ta promesse; je dis: quand me consoleras-tu?
pinangangalumatahan ng aking mga mata ang iyong salita, samantalang aking sinasabi, kailan mo ako aaliwin?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crie de nouveau, et dis: ainsi parle l`Éternel des armées: mes villes auront encore des biens en abondance; l`Éternel consolera encore sion, il choisira encore jérusalem.
humiyaw ka pa uli, na iyong sabihin, ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, ang aking mga bayan ay sasagana dahil sa pagkasulong; at aaliwin pa ng panginoon ang sion, at pipiliin pa ang jerusalem.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :