Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
david dit à saül: que personne ne se décourage à cause de ce philistin! ton serviteur ira se battre avec lui.
at sinabi ni david kay saul, huwag manglupaypay ang puso ng sinoman dahil sa kaniya; ang iyong lingkod ay yayaon at makikipaglaban sa filisteong ito.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
considérez, en effet, celui qui a supporté contre sa personne une telle opposition de la part des pécheurs, afin que vous ne vous lassiez point, l`âme découragée.
sapagka't dilidilihin ninyo yaong nagtiis ng gayong pagsalangsang ng mga makasalanan laban sa kaniyang sarili, upang kayo'y huwag magsihina, na manglupaypay sa inyong mga kaluluwa.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
