Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on dit quoi
Dernière mise à jour : 2021-06-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce qu'il a dit
go go go
Dernière mise à jour : 2023-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l`Éternel me dit:
at ang panginoon ay nagsalita sa akin, na sinasabi,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qu'avez-vous dit hier ?
anong sinabi ninyo kahapon?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
job prit la parole et dit:
nang magkagayo'y sumagot si job at nagsabi,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence:
abraham dit: je le jurerai.
at sinabi ni abraham, susumpa ako.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l`Éternel dit à moïse:
at sinalita ng panginoon kay moises, na sinasabi,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
mais il leur dit cette parabole:
at sinalita niya sa kanila ang talinghagang ito, na sinasabi,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et il dit: apportez-les-moi.
at sinabi niya, dalhin ninyo rito sa akin.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jésus lui dit: ton frère ressuscitera.
sinabi sa kaniya ni jesus, magbabangon uli ang iyong kapatid.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
job répondit à l`Éternel et dit:
nang magkagayo'y sumagot si job sa panginoon, at nagsabi,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
consolez, consolez mon peuple, dit votre dieu.
inyong aliwin, inyong aliwin ang aking bayan, sabi ng inyong dios.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l`Éternel parla à moïse, et dit:
at sinalita ng panginoon kay moises na sinasabi,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 47
Qualité :
Référence:
alors jésus leur dit ouvertement: lazare est mort.
nang magkagayon nga ay sinabi sa kanila ni jesus ng malinaw, si lazaro ay patay.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l`Éternel, s`adressant à moïse, dit:
at ang panginoon ay nagsalita kay moises, na sinasabi,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un autocollant anti-nationaliste d'athènes qui dit : «.
mula sa facebook page na 'europeans against the political system'.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
moïse dit: ah! seigneur, envoie qui tu voudras envoyer.
at kaniyang sinabi, oh panginoon, magsugo ka, isinasamo ko sa iyo, sa pamamagitan ng kamay niyaong iyong susuguin.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vanité des vanités, dit l`ecclésiaste, vanité des vanités, tout est vanité.
walang kabuluhan ng mga walang kabuluhan, sabi ng mangangaral; walang kabuluhan ng mga walang kabuluhan, lahat ay walang kabuluhan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: