Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les travailleuses de l'industrie textile au cambodge réclament toujours des salaires décents
mga garment worker ng cambodia, pinupuwersa ang h&m, walmart at zara upang mapagbayad ang kanilang mga supplier ng pasahod na sapat sa normal na pamumuhay
le salaire minimum mensuel actuel dans l'industrie du vêtement au cambodge est fixé à 100 dollars.
nakapako sa 100 dolyares ang pinakamababang buwanang sahod na kasalukuyang tinatanggap ng mga garment worker ng cambodia.
le secteur du tourisme et l'industrie hôtelière sont prêts pour profiter de cette agitation autour de cette éclipse.
ito ay umiikot sa mga relihiyoso at kultural na paniniwala; may maraming mga gawa-gawa rin na kaugnay sa laho.
un soldat filme les travailleuses de l'industrie du vêtement à #phnompenh qui continuent à exiger une augmentation de salaire.
kinukunan ng bidyo ng isang sundalo ang mga nagpoprotestang #garment worker sa #phnompenh habang patuloy sila sa paghingi ng karagdagang sahod.
les travailleurs de l'industrie de l'habillement voulaient le doublement de leur salaire, mais le gouvernement avait autorisé seulement une augmentation de 15 à 20 dollars.
nais ng mga garment worker na madoble ang sahod na kanilang tinatanggap, nguni’t karagdagang 15 hanggang 20 dolyares lamang ang pinahintulutan ng gobyerno.
après avoir lancé une grève nationale en décembre dernier, les ouvrières de l'industrie de l'habillement du cambodge sont de retour dans les rues pour réclamer un salaire minimum mensuel de 177 dollars américains.
matapos ang paglulunsad ng pambansang welga noong disyembre, bumalik sa mga lansangan ang mga garment worker ng cambodia upang hingin ang pinakamababang buwanang sahod na 177 dolyares ng us.
cette semaine, les travailleurs du vêtement ont relancé la campagne pour une augmentation de salaire, mais cette fois ils s'adressent aux multinationales de l'industrie du vêtement qui sous-traitent et s'approvisionnent au cambodge.
sa linggong ito, pinanumbalik ng mga garment worker ang kampanya para sa pagtataas ng sahod, ngunit sa pagkakataong ito ay kanilang idinerekta ang kanilang apela sa mga pandaigdig na tatak ng damit na bumibili at nagsa-sub-contract ng suplay mula sa cambodia.