Vous avez cherché: lien (Français - Tagalog)

impossible de lire le lien %s
sawi ang pagbasa ng link %s

impossible de lire le lien « %.255s »
hindi mabasa ang link `%.255s'

erreur lors de la création du lien symbolique : %s
error habang nagco-convert: %s

erreur pendant la création du lien physique « %.255s »
error sa paglikha ng hard link `%.255s'

erreur pendant la définition des droits du lien symbolique « %.255s »
error sa pagtakda ng pagmamayari ng symlink `%.255s'

la lecture du lien symbolique « %s » a échoué : %s
sawi ang pagbasa ng symbolic link '%s': %s

erreur lors de la suppression de l'ancien lien de sauvegarde : %s
error habang nagco-convert: %s

erreur lors de la suppression du lien avec le fichier verrou « %s » : %s
error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s

mais par-dessus toutes ces choses revêtez-vous de la charité, qui est le lien de la perfection.
at sa ibabaw ng lahat ng mga bagay na ito ay mangagbihis kayo ng pagibig na siyang tali ng kasakdalan.

impossible de créer un lien symbolique de secours de « %.255s » avant d'installer une nouvelle version
hindi makagawa ng backup link ng `%.255s' bago iluklok ang bagong bersyon

(lien en anglais) comme dans de nombreuses villes de la planète, à santiago du chili, les mois d’hiver sont particulièrement difficiles pour les sans-abri.
sa siyudad ng santiago sa bansang chile, at maging sa maraming pang lungsod sa ibang panig ng mundo, sadyang mapanghamon at mapanganib ang panahon ng taglamig para sa mga walang tahanan.