Vous avez cherché: merci pour votre attention (Français - Tagalog)

merci pour tout
salamat sa lahat sanay makapasa kayo lahat sa darating n exam.

merci pour le filtre
salamat, filter

merci pour les belles fleurs.
salamat sa mga magagandang bulaklak.

mahmoud homsi a lancé le hashtag en tweetant : merci pour l'indépendance économique.
sinimulan ni mahmoud homsi ang hashtag gamit ang tweet na ito: @mahmoudhomsi : salamat sa kasarinlang pang-ekonomiya

mohammad ziad : merci pour l'existence de la police qui réprime ceux qui demandent des réformes.
sinulat naman ni mohammad ziad: @mohaziad : salamat sa pulisya na pinipigilan ang lahat ng humihingi ng pagbabago

ce n`est pas que je recherche les dons; mais je recherche le fruit qui abonde pour votre compte.
hindi sa ako'y naghahanap ng kaloob; kundi hinahanap ko ang bunga na dumadami sa ganang inyo.

et je suis persuadé, je sais que je demeurerai et que je resterai avec vous tous, pour votre avancement et pour votre joie dans la foi,
at sa pagkakatiwalang ito, ay aking nalalaman na ako'y mananatili, oo, at mananatili ako na kasama ninyong lahat, sa ikasusulong ninyo at ikagagalak sa pananampalataya;

anas elayyan : merci pour le parlement dont les membres veulent des salaires à vie alors que des gens n'ont rien à manger.
ganito naman ang pananaw ni anas elayyan: ‏@anaselayyan : salamat sa mga miyembro ng parliyamento na may sapat na suweldo habambuhay, habang walang makain ang taumbayan

et quand même je me glorifierais un peu trop de l`autorité que le seigneur nous a donnée pour votre édification et non pour votre destruction, je ne saurais en avoir honte,
sapagka't bagaman ako ay magmapuri ng marami tungkol sa aming kapamahalaan (na ibinigay ng panginoon sa ikapagtitibay sa inyo, at hindi sa ikagigiba ninyo) ay hindi ako mapapahiya.

les twitternautes jordaniens ont lancé le hashtag #شكرا, ou "merci", pour tweeter de façon sarcastique sur le bilan des actions entreprises par la monarchie jordanienne pour le pays.
sumikat ang hashtag na #شكرا , o "salamat", sa twitter na ginamit ng mga taga-bansang jordan tungkol sa pagpapatakbo ng monarkiya sa kanilang bansa.

c`est pourquoi je vous dis: ne vous inquiétez pas pour votre vie de ce que vous mangerez, ni pour votre corps, de quoi vous serez vêtus. la vie n`est-elle pas plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement?
kaya nga sinasabi ko sa inyo, huwag kayong mangabalisa sa inyong pamumuhay, kung ano baga ang inyong kakanin, o kung ano ang inyong iinumin; kahit ang sa inyong katawan, kung ano ang inyong daramtin. hindi baga mahigit ang buhay kay sa pagkain, at ang katawan kay sa pananamit?