Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
juda engendra de thamar pharès et zara; pharès engendra esrom; esrom engendra aram;
at naging anak ni juda kay tamar si fares at si zara; at naging anak ni fares si esrom; at naging anak ni esrom si aram;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puis ils s`en retournèrent, vinrent à en mischpath, qui est kadès, et battirent les amalécites sur tout leur territoire, ainsi que les amoréens établis à hatsatson thamar.
at sila'y nangagbalik at nagsiparoon sa enmispat (na siyang cades), at kanilang sinaktan ang buong lupain ng mga amalecita at pati ng mga amorrheo na nagsisitahan sa hazezon-tamar.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le côté méridional, au midi, ira depuis thamar jusqu`aux eaux de meriba à kadès, jusqu`au torrent vers la grande mer: ce sera le côté méridional.
at ang timugang dako na gawing timugan ay magiging mula sa tamar hanggang sa tubig ng meribot-cades, sa batis ng egipto, hanggang sa malaking dagat. ito ang timugang dako na gawing timugan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :