Vous avez cherché: tu me manques (Français - Tagalog)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Tagalog

Infos

Français

tu me manques

Tagalog

tu me manque

Dernière mise à jour : 2021-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

tu me manques cher

Tagalog

miss na miss na kita mahal

Dernière mise à jour : 2020-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

tu me manques aussi

Tagalog

kasi

Dernière mise à jour : 2022-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

tu me manques beaucoup philippines

Tagalog

miss na miss kita

Dernière mise à jour : 2020-02-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

tu ne penses pas que tu me manques

Tagalog

sarap magpakamatay

Dernière mise à jour : 2019-08-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

attends moi, tu me manques tous les jours!!

Tagalog

ingat ka lagi, iloveyou sobra🥺 attends moi, tu me manques tous les jours!!

Dernière mise à jour : 2020-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

tu me comprends.

Tagalog

mahal mo ako kaya dapat alam mo sinasabi ko

Dernière mise à jour : 2023-08-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

pour que tu me connais

Tagalog

i pashar mo nmn ako jan sa inyo

Dernière mise à jour : 2020-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

tu me manque mon amour

Tagalog

Dernière mise à jour : 2023-12-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je pensé très fort à toi tu me manques beaucoup mon bébé d'amour

Tagalog

magandang umaga aking pag-ibig

Dernière mise à jour : 2015-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

pourquoi tu me regardes comme ça?

Tagalog

bakit ganyan ang pagtingin mo sa akin?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

tu me conduiras par ton conseil, puis tu me recevras dans la gloire.

Tagalog

iyong papatnubayan ako ng iyong payo, at pagkatapos ay tatanggapin mo ako sa kaluwalhatian.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

david lui dit: si tu viens avec moi, tu me seras à charge.

Tagalog

at sinabi ni david sa kaniya, kung ikaw ay magpatuloy na kasama ko ay magiging isang pasan ka nga sa akin.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

tu me donnes le bouclier de ton salut, et je deviens grand par ta bonté.

Tagalog

binigyan mo rin ako ng kalasag mong pangligtas: at pinadakila ako ng iyong kaamuan.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

car, je le sais, tu me mènes à la mort, au rendez-vous de tous les vivants.

Tagalog

sapagka't talastas ko na iyong dadalhin ako sa kamatayan, at sa bahay na takda sa lahat na may buhay.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

au chef des chantres. de david. psaume. Éternel! tu me sondes et tu me connais,

Tagalog

oh panginoon, iyong siniyasat ako, at nakilala ako.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

et si j`ose la lever, tu me poursuis comme un lion, tu me frappes encore par des prodiges.

Tagalog

at kung ang aking ulo ay mataas, iyong hinuhuli akong parang leon: at napakikita ka uling kagilagilalas sa akin.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

et c`est sur lui que tu as l`oeil ouvert! et tu me fais aller en justice avec toi!

Tagalog

at iyo bang idinidilat ang iyong mga mata sa isang gaya nito, at ipinagsasama mo ako upang hatulan mo?

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

il ajouta avec serment: ce que tu me demanderas, je te le donnerai, fût-ce la moitié de mon royaume.

Tagalog

at ipinanumpa niya sa kaniya, ang anomang hingin mo sa akin ay ibibigay ko sa iyo, kahit ang kalahati ng aking kaharian.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

tu es un asile pour moi, tu me garantis de la détresse, tu m`entoures de chants de délivrance. -pause.

Tagalog

ikaw ay aking kublihang dako; iyong iingatan ako sa kabagabagan; iyong kukulungin ako sa palibot ng mga awit ng kaligtasan. (selah)

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,776,973,784 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK