Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
encapsulation du registre at-spi
at-spi பதிவக ரேப்பர்
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extrait du journal de la session (les 10 derniers mio) :
அமர்வு பதிவில் இருந்து இது ஒரு சுருக்கம் (கடைசி 10 mib):
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erreur lors de la suppression de la clé du registre
விசைகள் அழிக்கப்படுகின்றன...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
supprimer la clé du registre %1\\%2. @info
@ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extrait du texte affichant le mot inconnu dans son contexte.
இடத்தோடு பொருந்தாத சொல்லைக் காட்டும் உரைத் துண்டு.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dis: «en vérité, ma salât, mes actes de dévotion, ma vie et ma mort appartiennent à allah, seigneur de l'univers.
நீர் கூறும்; "மெய்யாக என்னுடைய தொழுகையும், என்னுடைய குர்பானியும், என்னுடைய வாழ்வும், என்னுடைய மரணமும் எல்லாமே அகிலங்களின் இறைவனாகிய அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தமாகும்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vous pouvez voir ici un extrait du texte affichant le mot inconnu dans son contexte. si cette information n'est pas suffisante pour choisir le meilleur remplacement pour le mot inconnu, vous pouvez cliquer sur le document que vous vérifiez, lire une plus grande partie du texte et ensuite retourner ici pour continuer la vérification.
இடத்தோடு பொருந்தாத சொல்லைக் காட்டும் உரைத் துண்டினை இங்கே காணலாம். அறியப்டாத சொல்லிற்கு உகந்த மாற்றினைத் தேர்வு செய்ய இத்தகவல் போதாதெனில், தாங்கள் சரவையிட்டு வரும் ஆவணத்தினைச் சொடுக்கி, இன்னும் அதிகமான உரையினை வாசித்தப்பின் மீண்டும் இவ்விடத்தே வந்து சரவையிடுவதைத் தொடரலாம்.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cache ce module vous permet de configurer les paramètres de votre cache. le cache est une mémoire interne de konqueror où les pages web lues récemment sont enregistrées. si vous voulez accéder à nouveau à la même page, elle ne sera pas téléchargée mais extraite du cache, ce qui est beaucoup plus rapide.
இடைமாற்றகம் உங்கலுடைய இடைமாற்றகம் அமைப்புகள் உள்ளமைக்க இந்த கூறுகள் அனுமதிக்கும். இந்த இடைமாற்றகம் ஒரு அக நினைவகம் கோன்க்யூர் அன்மையில் படித்த வலைப் பக்கத்தினை சேமிக்கும். நீங்கள் வலைப் பக்கத்தினை மீட்பு செய்ய விரும்பினால் மீண்டும் படிக்க வேண்டும். இது இனையத்தில் இருந்து பதிவிரக்கம் செய்யாது, மாறாக இடையகத்தில் இருந்து மீட்கப்படும், இது அதிக வேகமாக நடைபெறும்.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :