Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
acides carboxyliques
kyseliny karboxylové
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
acides non carboxyliques
kyseliny nekarboxylové
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
acides ferrocène-carboxyliques,
kyseliny ferocenkarbonové;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c. acides ferrocène-carboxyliques;
c) kyseliny ferocenkarbonové;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
acides aromatiques polycarboxyliques et carboxyliques
aromatické polykarboxylové a karboxylové kyseliny
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voir la liste des matériels de guerre pour les acides ferrocène-carboxyliques;
viz seznam seznam vojenského materiálu pro kyselilny karboxylo-ferrocenové;
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les halogénures des acides carboxyliques sont à classer dans la même position que les acides correspondants.
halogenidy karboxylových kyselin se zařazují do stejného čísla jako odpovídající kyseliny.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hydrocarbures oxygénés, notamment alcools, aldéhydes, cétones, acides carboxyliques, esters, acétates, éthers, peroxydes, résines époxydes
kyslíkaté deriváty uhlovodíků, jako alkoholy, aldehydy, ketony, karboxylové kyseliny, estery, acetáty, ethery, peroxidy, epoxidové pryskyřice
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
acides carboxyliques contenant des fonctions oxygénées supplémentaires et leurs anhydrides, halogénures, peroxydes et peroxyacides; leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés,
karboxylové kyseliny s další kyslíkatou funkcí a jejich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxykyseliny; jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(combinaison complexe de composés organiques, principalement des acides carboxyliques de poids moléculaire élevé, obtenue par oxydation à l'air du pétrolatum.)
(složitá směs organických sloučenin, převážně vysokomolekulárních karboxylových kyselin, získaná oxidací petrolata vzduchem.)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceci conduit à la formation de l’acide 5’- carboxylique et du 5’-glucuro-conjugué qui représentent environ 66 % de la dose administrée.
hlavními biotransformačními cestami jsou metabolizace alkoholdehydrogenázou (za vzniku kyseliny 5´-karboxylové) a glukuronidace (za vzniku 5´-glukuronidu), kterým odpovídá přibližně 66 % podané dávky.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :