Vous avez cherché: dates des status (Français - Tchèque)

dates des ensemencements
data pro osévání

dates des opérations de distillation
termíny destilačních úkonů

dates des activités de pêche:
dÁtumy rybolovnÝch ČinnostÍ:

l'harmonisation des dates des élections européennes.
sjednocení termínů voleb do evropského parlamentu.

les dates des collectes et les quantités collectées;
datum odběru a odebrané množství;

- les numéros et dates des visas d'engagement correspondants.
- čísla a data odpovídajících schválení závazku.

g) les numéros et dates des visas d'engagement correspondants.
g) čísla a data odpovídajících schválení závazku.

les dates des vacances de noël et de mai sont les mêmes dans tout le pays.
vánoční a květnové prázd­niny začínají v celé zemi jednotně.

dates des réunions du conseil d’ administration et du comité scientifique en 2006
termíny zasedání správní rady a vědeckých výborů v roce 2006

les dates et la durée exacte des essais, les dates des examens pratiqués.
data a přesná doba trvání pokusů, data provedených zkoušek.

de plus, les dates des transactions intérieures et à l'exportation ne coïncidaient pas.
navíc se nepodařilo nalézt žádné takové transakce na tuzemském trhu, které by se časově shodovaly s vývozními transakcemi.

les dates des prochains tournois ''lords of poker'' seront bientôt confirmées.
data nadcházejících turnajů "lords of poker" budou v příslušnou dobu zveřejněna.

les personnes ou les organismes qui ont interagi avec les données, et les dates des interactions;
osoby nebo organizace, které pracovaly s daty a kdy;

la reprise et la fin réelles des cours varient en fonction des dates des vacances d'été.
skutečný začátek a konec výuky závisí na datech letních prázdnin.

ces capacités supplémentaires doivent être mises à la vente deux mois au moins avant les dates des vols concernés.
tyto dodatečné kapacity musejí být dány do prodeje nejméně dva měsíce před dotyčnými lety.

ces capacités supplémentaires minimales doivent être mises à la vente deux mois au moins avant les dates des vols concernés.
tyto dodatečné minimální kapacity musejí být dány do prodeje nejméně dva měsíce před dotyčnými lety.

les dates des réunions des sections rex et soc glissent, respectivement, du 6 au 11 mai et vice-versa,
schůze sekcí rex a soc ve dnech 6. a 11. května se vzájemně zamění,

dates des opérations de pêche | | surveillance par satellite assurant une couverture à 100 % | |
dátumy rybolovu | | 100-percentné satelitné sledovanie | |

dates des visites effectuées, y compris, le cas échéant, des visites supplémentaires et complémentaires, ainsi que des audits,
data prohlídek, případně i dalších a doplňkových prohlídek, a auditů;

transposition de la directive relative à l'efficacité énergétique dans les États membres (dates des décisions de la commission européenne)
provedení směrnice eu o energetické účinnosti ve vnitrostátním právu jednotlivých členských států (data rozhodnutí evropské komise)