Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
diphtérie
difterie
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
diphtÉrie
zÁŠkrt
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tor • diphtérie:
án • difterie (záškrt):
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
diphtérie aviaire
drůbeží neštovice
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
diphtérie cutanée:
kožní záškrt:
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diphtérie, non précisée
difterie
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
antitoxine de la diphtérie
difterický antitoxin
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
immunisation contre la diphtérie
očkování proti záškrtu
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
anti-toxine de la diphtérie
difterický antitoxin
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
porteur du bacille de la diphtérie
nosič záškrtu
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
menveo ne protège pas de la diphtérie.
vakcína menveo nechrání před záškrtem.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
autre diphtérie précisée non classée ailleurs
jinak blíže určená difterie jinde neklasifikovaná
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tout sujet répondant aux critères cliniques de la diphtérie respiratoire.
každá osoba splňující klinická kritéria pro záškrt dýchacích cest.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la diphtérie affecte principalement les voies respiratoires et parfois la peau.
záškrt postihuje především dýchací cesty a někdy také kůži.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
d’ anatoxines des bactéries responsables de la diphtérie et du tétanos;
toxoidů z bakterií, které vyvolávají záškrt a tetanus;
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d’ anatoxines de la bactérie qui provoque la diphtérie et le tétanos;
toxoidů z bakterií, které způsobují záškrt a tetanus,
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout sujet répondant aux critères cliniques de la diphtérie et présentant un lien épidémiologique.
každá osoba splňující klinická kritéria pro záškrt s epidemiologickou souvislostí.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans ce cas, la vaccination peut être poursuivie avec les vaccins diphtérie, tétanos, hépatite b et hib .
za těchto okolností se má ve vakcinaci pokračovat vakcínami proti záškrtu, tetanu, hepatitidě b a hib.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans ce cas, la vaccination peut être poursuivie avec les vaccins diphtérie, tétanos, hépatite b et hib. am
za těchto okolností se má ve vakcinaci pokračovat vakcínami proti záškrtu, tetanu, hepatitidě b a hib.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ce vaccin contient une protéine (appelée crm197) issue de la bactérie qui cause la diphtérie.
tato vakcína obsahuje bílkovinu (zvaný crm197) z bakterie, která způsobuje záškrt.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :