Vous avez cherché: fais attention à tes fesses (Français - Tchèque)

ne fais pas d'ennuis à tes collègues!
mějte ohled na své kolegy!

raconte-nous ce que tu fais à paris.
pověz nám, co děláš v paříži.

je fais mes délices de tes commandements. je les aime.
nebo rozkoš svou skládám v přikázaních tvých, kteráž jsem zamiloval.

et fais bonne annonce à ceux qui s'humilient,
a oznam zvěst radostnou pokorným,

je ne fais pas confiance
nevěřím

fils de l`homme, fais connaître à jérusalem ses abominations!
synu člověčí, oznam jeruzalému ohavnosti jeho,

je fais aussi cela pour moi.
dělám to také pro sebe.

détourne-toi du mal, fais le bien, et possède à jamais ta demeure.
odstup od zlého, a čiň dobré, a bydliti budeš na věky.

je te fais plein de bisous ma jolie
udělám hodně velkou pusu moje drahá

et fais que ma postérité soit de moralité saine.
nechť konám skutky zbožné, v nichž nalezneš zalíbení, a učiň pro mne dobrým potomstvo mé.

et ne te fais pas l'avocat des traîtres.
a nebuď obhájcem zrádcům

la comptence dont je fais état n'est pas pour ma copine.
zmiňovaná zručnost totiž opravdu není moje kámoška.

et fais de moi l'un des héritiers du jardin des délices.
a dej mi podíl na dědictví zahrady rozkoše:

dois-je porter un casque lorsque je fais du vélo en suède?
když jedu ve Švédsku na kole, musím mít přilbu?

y a-t-il des frais lorsque je fais un dépôt ?
platí se při provedení vkladu nějaký poplatek?

les projets s`affermissent par le conseil; fais la guerre avec prudence.
myšlení radou upevňuj, a s opatrnou radou veď boj.

et fais aux croyants la bonne annonce qu'ils recevront d'allah une grande grâce.
a oznam věřícím zvěst radostnou o tom, že mají u boha přízeň velikou!

dis «jouis de ta mécréance un court moment. tu fais partie des gens du feu».
rci: "jen si užívej v nevděku svém, ty zajisté budeš pak jedním z obyvatel ohně pekelného!"

" fais vite, ne lésine pas et achète-toi une belle œuvre d'art"
"no tak, nebuď lakomý, kup si malbu"