Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
glucosides
glukosidy
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
glucosides cardiotoniques
srdeční glykosidy
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
digitale, glucosides
digitalisové glykosidy
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
glucosides de sécoiridoïdes
sekoiridoidní glukosidy
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
glucosides d'iridoïdes
iridoidní glukosidy
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
glucosides de séco-iridoïdes
sekoiridoidní glukosidy
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
glucosides de thevitia neriifolia juss
thevetia neriifolia juss., glykosidický extrakt
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les patientes recevant des glucosides cardiotoniques :
pacientky užívajících srdeční glykosidy
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d-glucopyrannose, glucosides c16-c18-alkyliques
alkyl(c16-c18)-d-glukosid
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
médicaments substrats de la glycoprotéine-p glucosides digitaliques
léčivé přípravky, které jsou substráty p-glykoproteinu digitalisové glykosidy
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intoxication par glucosides cardiotoniques et médicaments d'action similaire
otrava kardiotonickými glykosidy a léky s podobným účinkem
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
27 l’ utilisation concomitante de glucosides digitaliques ou de certains médicaments antiarythmiques.
hypokalemie může mít za následek svalové spazmy a/ nebo akcentované srdeční arytmie související se souběžným užíváním digitalisových glykosidů nebo některých antiarytmických léčivých přípravků.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il contient un certain nombre de saponines triterpénoïdes composées de glucosides d'acide quillaïque.
obsahuje řadu triterpenoidních saponinů, které se skládají z glykosidů kyseliny kvilajové.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la prudence s’ impose chez les patientes recevant des glucosides cardiotoniques (voir rubrique 4.5).
je třeba opatrnosti u pacientů užívajících srdeční glykosidy (viz bod 4. 5).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la prudence est de mise en cas d'administration concomitante d'antihypertenseurs et/ou de glucosides cardiotoniques et de simbrinza.
doporučuje se postupovat opatrně při souběžném používání takových léčivých přípravků, jako jsou antihypertenziva a/nebo srdeční glykosidy, s přípravkem simbrinza.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
graines de mauvaises herbes et fruits non moulus ni broyés contenant des alcaloïdes, des glucosides ou autres substances toxiques, isolément ou ensemble, dont:
semena plevelů a nemleté a nedrcené plody obsahující alkaloidy, glykosidy a jiné toxické látky samostatně nebo v kombinaci, včetně:
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les patients prenant de la digoxine ou d'autres glucosides cardiotoniques (par exemple, digitoxine) doivent être surveillés de manière appropriée.
pacienty užívající digoxin nebo jiné srdeční glykosidy (např. digitoxin) je nutno příslušně monitorovat.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’hypokaliémie peut entraîner des spasmes musculaires et/ou accentuer une arythmie associée à l’administration concomitante de glucosides digitaliques ou de certains médicaments antiarythmiques.
hypokalemie může vést ke křečím svalů a/nebo zvýraznit arytmie spojené se současným podáváním digitalisových glykosidů a některých antiarytmik.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’hypokaliémie peut entraîner des spasmes musculaires et/ou accentuer les arythmies cardiaques associées à l’utilisation concomitante de glucosides digitaliques ou de certains médicaments antiarythmiques.
hypokalemie může mít za následek svalové spazmy a/nebo akcentované srdeční arytmie související se souběžným užíváním digitalisových glykosidů nebo některých antiarytmických léčivých přípravků.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du fait du mécanisme d’ action et en cas d’ hypercalcémie, l’ utilisation concomitante de preotact et des glucosides cardiotoniques peut prédisposer les patientes à la toxicité des digitaliques.
na základě znalostí mechanismů účinku může kombinované použití přípravků preotact a srdečních glykosidů způsobit náchylnost pacientů k toxicitě digitalis, pokud se rozvine hyperkalcémie.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :