Vous avez cherché: hormonothérapie (Français - Tchèque)

hormonothérapie
hormonální terapie

hormonothérapie suppressive
terapie potlačení hormonů

hormonothérapie pour transgenre
hormonální terapie transgenderu

hormonothérapie thyroïdienne substitutive
léčba substituce tyreoidálních hormonů

un traitement antérieur de la maladie métastatique par hormonothérapie était autorisé.
předchozí hormonální terapie metastazujícího onemocnění byla povolena.

une augmentation des concentrations plasmatiques du ropinirole a été observée chez les patientes traitées par une hormonothérapie substitutive.
u pacientek léčených hormonální substituční terapií byly pozorovány zvýšené koncentrace ropinirolu v plazmě.

l’hormonothérapie est associée à un risque 1,3 à 3 fois plus élevé de développer une tev.
s hormonální léčbou souvisí 1,3–3násobné zvýšení rizika výskytu vte.

résultats d’ efficacité (patients présentant un cancer de la prostate et recevant une hormonothérapie)
výsledky účinnosti (pacienti s karcinomem prostaty a hormonální léčbou)

activelle est un produit d'hormonothérapie substitutive combinée continue conçu pour être utilisé chez les femmes qui ont un utérus intact.
activelle je kontinuální kombinovaný substituční hormonální přípravek určený pro ženy s intaktní dělohou.

la randomisation a été stratifiée en fonction de la sensibilité documentée à l'hormonothérapie antérieure et en fonction de la présence de métastases viscérales.
randomizace byla stratifikována podle dokumentované senzitivity k předchozí hormonální léčbě a podle výskytu viscerálních metastáz.

tableau 2 : résultats d’efficacité (patients présentant un cancer de la prostate et recevant une hormonothérapie)
tabulka 2: výsledky účinnosti (pacienti s karcinomem prostaty a hormonální léčbou)

1 mg/ 0,1 mg, contenant la moitié de la dose par rapport au médicament d'hormonothérapie substitutive disponible sur le marché.
u přípravku s dávkou 1 mg estradiolu/ 0, 1 mg neta a obsahuje polovinu dávky v porovnání s přípravkem hormonální substituční léčby, který je dostupný na trhu,

les patients répondeurs à l'hormonothérapie doivent également être en échec à l'hormonothérapie, à moins que ces traitements ne leur conviennent pas.
k léčbě pacientů s pozitivním testem na hormonální receptory, u kterých nebyla předchozí hormonální léčba úspěšná, s výjimkou pacientů, pro které je hormonální léčba nevhodná.

de plus, le mitotane induit une insuffisance surrénale fonctionnelle qui conduit à la disparition du syndrome de cushing chez les patients atteints d’un carcinome corticosurrénalien secrétant et qui nécessite une hormonothérapie substitutive.
kromě toho mitotan navozuje nedostatečnost nadledvinek, která vede ke zmizení cushingova syndromu u pacientů s hormonálně aktivním karcinomem nadledvinek a vede k nutnosti podávání substituční terapie.

faslodex a été étudié dans le cadre de trois études principales sur des femmes ménopausées atteintes d’un cancer du sein avancé ayant réapparu ou s’étant aggravé après une hormonothérapie antérieure.
přípravek faslodex byl zkoumán ve třech hlavních studiích zahrnujících ženy po menopauze s pokročilým karcinomem prsu, který se vrátil nebo zhoršil po předcházející hormonální léčbě.

un essai clinique de phase iii a été réalisé chez 736 femmes ménopausées atteintes d’un cancer du sein à un stade avancé, dont la maladie a récidivé pendant ou après une hormonothérapie adjuvante ou dont la maladie a progressé suite à une hormonothérapie.
u 736 postmenopauzálních žen s pokročilým karcinomem prsu, které relabovaly na adjuvantní endokrinní léčbě nebo po této léčbě nebo progredovaly po endokrinní léčbě pro pokročilou nemoc, byla provedena klinická studie fáze iii.

votre médecin effectuera régulièrement des examens médicaux si vous présentez une tension artérielle élevée ou un diabète, si vous avez reçu une hormonothérapie substitutive ou si vous êtes obèse (imc >30).
pokud máte vysoký krevní tlak, cukrovku, užíváte hormonální substituční terapii nebo trpíte nadváhou (bmi nad 30), lékař vás bude pravidelně kontrolovat.

d’ autres études d’ interactions réalisées chez des femmes ménopausées ont démontré l’ absence d’ interaction avec le tamoxifène ou l’ hormonothérapie substitutive (estrogènes).
26 další studie lékových interakcí u žen po menopause prokázaly, že při souběžném podání tamoxifenu nebo hormonální substituční léčby (estrogenu) nevznikají žádné interakce.