Vous avez cherché: impossibilité (Français - Tchèque)

impossibilité de dormir,
nespavost,

impossibilité d'orgasme
neschopnost dosáhnout orgasmu

impossibilité d'expression verbale
anartrie

déshydratation, impossibilité d'uriner
dehydratace, nemožnost močení

impossibilité de maintenir une érection
neschopnost udržení erekce

désorientation, nervosité, impossibilité de dormir
dezorientace, nervozita, nespavost

impossibilité du maintien de la vie commune
nemožnost manželského soužití

impossibilité de contrôler vos mouvements intestinaux.
ztráta kontroly nad vylučováním stolice.

impossibilité de comparer les compétences/diplômes
mängel in der vergleichbarkeit von kompetenzen/ berufsabschlüssen;

impossibilité de tolérer la consommation d’alcool
neschopnost snášet alkohol

impossibilité d'obtenir ou de conserver une érection
neschopnost dosáhnout nebo udržet erekci,

impossibilité d’uriner, sang ou protéines dans les urines
nemožnost močit, krev nebo bílkovina v moči

critères définissant pour une femme l’impossibilité de procréer
kritéria pro ženu, která nemůže otěhotnět

difficulté ou impossibilité d'uriner rythme cardiaque rapide.
vylučování malého množství nebo žádné moči; rychlý tlukot srdce.

en cas d’impossibilité, une méthode équivalente doit être employée.
pokud to není možné, použije se ekvivalentní metoda.

i) impossibilité de répercuter la hausse des coûts sur les consommateurs
i) nemožnost převést na zákazníky jakékoli zvýšení cen

augmentation de la raideur musculaire et impossibilité d’étendre les muscles
zvýšená ztuhlost svalů a nemožnost protažení

approbation par le parlement et le conseil (ou impossibilité de statuer)
parlament a rada návrh rada návrh zamítne, schválí (nebo nedospějí konečné slovo má k rozhodnutí)parlament (*)

circonstances exceptionnelles: impossibilité absolue d’exécuter la décision de récupération
6.5.2 výjimečné okolnosti: absolutní nemožnost provést navrácení podpory

impossibilité d'effectuer des achats en exemption de tva auprès des fournisseurs locaux
nákupy osvobozené od dph od tuzemských dodavatelů nebyly možné