Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
biotransformation oxydative
metabolická detoxikace - i. fáze
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
déficiences de la phosphorylation oxydative
oxidační fosforylace - deficience
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
le glimépiride est complètement métabolisé par une biotransformation oxydative après administration intraveineuse ou orale.
po intravenózním i perorálním podání je glimepirid zcela metabolizován oxidativní biotransformací.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la dépropylation oxydative du sulfamide conduit à la formation d’un métabolite pharmacologiquement actif.
oxidativní depropylace sulfamidu dává vznik farmakologicky aktivnímu metabolitu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quatre principaux métabolites inactifs formés par modification oxydative ont été identifiés dans l’urine et les fèces.
profily metabolitů v moči a výkalech odhalily čtyři hlavní inaktivní metabolity, které vznikají oxidativní modifikací.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le bimatoprost subit une métabolisation par voie oxydative (n-déséthylation et glucuronidation) aboutissant à la formation de divers métabolites.
bimatoprost poté podléhá oxidaci, n-deetylaci a glukuronidaci a vytváří různé druhy metabolitů.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
les principales voies de biotransformation sont la n-déalkylation oxydative, l'hydroxylation du noyau norbornane et la s- oxydation.
hlavními biotransformačními drahami jsou oxidační n-dealkylace, hydroxylace norbornanového jádra a s-oxidace.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des interactions métaboliques liées au cytochrome (cyp) 450 ne sont pas attendues car le métabolisme de la décitabine n’est pas médié par ce système mais par une désamination oxydative.
interakce zprostředkované cytochromem (cyp) 450 se neočekávají, protože metabolismus decitabinu není zprostředkován tímto systémem ale oxidativní deaminací.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le régorafénib est principalement métabolisé dans le foie par métabolisation oxydative, par l’intermédiaire du cyp3a4, ainsi que par glucuroconjugaison par l’intermédiaire de l’ugt1a9.
regorafenib je metabolizován primárně v játrech oxidativním metabolismem zprostředkovaným cyp3a4 a rovněž glukuronidací zprostředkovanou ugt1a9.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
18 métabolisme des études in vitro sur des microsomes hépatiques humains et sur des iso-enzymes du cytochrome p450 issus de l’ adnc humain indiquent que le bortézomib est métabolisé en premier lieu par les voies oxydatives via les enzymes du cytochrome p450, 3a4, 2c19 et 1a2.
metabolismus studie in vitro s lidskými jaterními mikrozomy a lidskými izoenzymy cytochromu p450 vzniklými expresí cdna ukazují, že bortezomib je přednostně oxidativně metabolizován enzymy 3a4, 2c19 a 1a2 cytochromu p450.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :