Vous avez cherché: réducteurs (Français - Tchèque)

réducteurs
redukční činidla

agents réducteurs
redukční činidla

huiles pour réducteurs
převodové oleje (pro reduktory)

rÉducteurs d’aciditÉ
lÁtky sniŽujÍcÍ kyselost

réducteurs neurohumoraux adrénergiques
látky vyvolávající vyčerpání zásob adrenergních přenašečů

réducteurs …, réducteurs à vis sans fin
převodovky šnekové

h) la teneur en sucres réducteurs;
h) obsah zbytkového cukru,

sucres réducteurs: 110 g/l au minimum.
redukující cukry: minimálně 110 g/l.

réducteurs pour installations fixes, réducteurs à roues cylindriques
převodovky (převodové skříně) pro stacionární (pevná) zařízení, převodovky přímozubé a šikmozubé

réducteurs …, réducteurs à roues coniques ou roues coniques/cylindriques
převodovky kuželové přímozubé a šikmozubé

engrenages réducteurs légers à haute performance (facteur k supérieur à 300);
lehké vysoce výkonné redukční převodovky (faktor k větší než 300);

cpa 28.14.11: détendeurs, réducteurs de pression, clapets et soupapes de sûreté
cpa 28.14.11: redukční, regulační, zpětné, pojistné nebo odvzdušňovací ventily

l’autriche a donné des renseignements détaillés sur la valeur et les effets réducteurs de chaque mesure compensatoire.
rakousko podalo detailní údaje k hodnotě a redukčnímu účinku jednotlivých vyrovnávacích opatření.

elles agissent également comme réducteurs de tension superficielle et comme agents humidifiants, notamment pour le moulage de matières plastiques.
Účinkují rovněž jako činidla snižující povrchové napětí a zvyšující vlhkost, zejména při leptání plastů.

comme toutes les insulines, insuman basal ne doit pas être mélangé avec des solutions contenant des agents réducteurs tels que les thiols et les sulfites.
stejně jako u jiných inzulínových přípravků nesmí být insuman basal míchán s roztoky obsahujícími redukční činidla jako jsou thioly a siřičitany.

c) d'anaérobies sporulés sulfito-réducteurs, dans 50 millilitres de l'échantillon examiné;
c) sporulující anaerobní bakterie redukující siřičitany v kterémkoliv vyšetřovaném vzorku o objemu 50 ml,

(99) l'autriche a donné des renseignements détaillés sur la valeur et les effets réducteurs de chaque mesure compensatoire.
podle jeho názoru povedou tato opatření (včetně "runu na banku" - viz 103.

les qualités nécessaires pour qu'un expert indépendant puisse procéder à une évaluation d'apports semblent définies en termes plutôt vagues et en tout cas réducteurs.
nezbytné požadavky k tomu, aby mohl nezávislý znalec vykonávat posudky vkladů se zdají být stanoveny velice neurčitě a zjednodušeně.

- caractéristiques analytiques: teneur en matière sèche supérieure à 18 % et teneur en sucres réducteurs inférieure à 0,4 %.
- analytické vlastnosti: obsah sušiny více než 18 % a obsah redukujících cukrů méně než 0,4 %.

cpa 28.15.24: engrenages et roues de friction; broches filetées à billes ou à rouleaux; réducteurs, multiplicateurs et variateurs de vitesse
cpa 28.15.24: ozubená soukolí a ozubené převody; pohybové šrouby s kuličkovou nebo válečkovou maticí; převodovky, převodové skříně a ostatní měniče rychlosti