Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
visualiser
pohled
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
visualiser l'aide
viac informácií
Dernière mise à jour : 2011-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
visualiser les symboles
zobrazit symboly
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
visualiser de pages teletext
zobrazování stránek teletextu
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
visualiser des simulations moléculaires dynamiques
zobrazení dynamických simulací molekul
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gérer et visualiser vos fichiers multimédias
spravujte a zobrazte svá média
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rédiger, modifier et visualiser des documents
aplikace pro psaní, úpravu a zobrazení dokumentů
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
visualiser et manipuler des systèmes chimiques atomique ou autres
prohlížení a úprava atomových a chemických struktur
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est également possible de visualiser des vidéos sur le pays de
můžete také zhlédnout videa o cílových zemích – krátké filmy, díky nimž získáte jasnou představu o životních a pracovních
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un outil pour �diter les css d?un site et visualiser
ve fitness centru help cz, s.r.o.
Dernière mise à jour : 2010-07-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
possibilité pour les États membres qui accèdent au système de visualiser les données communes,
všem členským státům se při přístupu zobrazí společné údaje,
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assurez-vous de bien visualiser la zone où vous allez réaliser l'injection.
ujistěte se, že vidíte místo, kam budete injekci aplikovat.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le document permet également de visualiser les tendances en matière de qualité des eaux depuis 1990.
kromě toho obsahuje zpráva trendy v kvalitě vody od roku 1990.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(30) les données trimestrielles permettent de mieux visualiser la récente évolution des prix.
(30) cenový vývoj v poslední době nejlépe dokládají čtvrtletní údaje.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous serez également en mesure de visualiser toutes les informations que vous avez déjà saisies en rapport avec la demande.
vidíte rovněž přehled všech informací, které jste již v souvislosti s touto žádostí zadali.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est possible de visualiser la répartition des quotas ou des captures par pays, par zone de pêche ou par espèce.
je možné vidět grafické znázornění rozdělení kvót aúlovků podle zemí, rybolovných oblastí nebo podle druhu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le mélange est agité délicatement pendant quatre minutes à la température ambiante puis est observé sous un bon éclairage pour visualiser toute agglutination;
směs se promíchává mírným pohybem po dobu 4 minut při teplotě okolního prostředí a při dobrém osvětlení se pozoruje aglutinace;
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gliolan permet aux chirurgiens de visualiser plus clairement la tumeur au cours de l’intervention visant à extraire cette tumeur du cerveau.
gliolan zlepšuje viditelnost nádoru během operace prováděné za účelem jeho odstranění z mozku.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
les logiciels informatiques permettent de visualiser le classement sous la forme d'un tableau de données statistiques ou d'un graphique.
počítačové programy umožňují zobrazení klasifikace v tabulce statistických údajů nebo na grafu.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela signifie que certains européens, notamment les grecs, les bulgares et les chypriotes, pourront dorénavant visualiser les noms de domaine dans leurs propres alphabets.
znamená to, že evropané, především v Řecku, bulharsku a na kypru, uvidí doménová jména ve svých vlastních abecedách.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :