Vous avez cherché: je t'aimerai pour toujours (Français - Thaï)

pour toujours
ความรักนิรันดร์

rejeter pour & toujours
ปฏิเสธตลอดไป

sélectionnez ceci pour toujours accepter ce certificat.
เลือกตัวเลือกนี้ เพื่อยอมรับใบรับรองนี้เสมอ

dès longtemps je sais par tes préceptes que tu les as établis pour toujours.
ข้าพระองค์ทราบนานแล้วจากบรรดาพระโอวาทของพระองค์ ว่าพระองค์ทรงตั้งไว้เป็นนิตย

car tout le pays que tu vois, je le donnerai à toi et à ta postérité pour toujours.
เพราะว่าแผ่นดินทั้งหมดซึ่งเจ้าเห็นนี้เราจะยกให้เจ้าและเชื้อสายของเจ้าตลอดไปเป็นนิตย

ce serait un homme droit qui plaiderait avec lui, et je serais pour toujours absous par mon juge.
ณ ที่นั่นคนเที่ยงธรรมจะสู้ความกับพระองค์ได้ และข้าจะรับการช่วยให้พ้นจากผู้พิพากษาของข้าเป็นนิตย

définit l'évènement ou la tâche périodique pour toujours. @info: whatsthis
ตั้งค่าให้เหตุการณ์หรือสิ่งที่จะทำนี้เกิดขึ้นอีกครั้งไปตลอด@ info: whatsthis

il dit en son coeur: je ne chancelle pas, je suis pour toujours à l`abri du malheur!
โดยคิดในใจของเขาว่า "ข้าจะไม่หวั่นไหว เพราะข้าจะไม่พบความยากลำบากเลย

je l`établirai pour toujours dans ma maison et dans mon royaume, et son trône sera pour toujours affermi.
แต่เราจะให้เขาดำรงอยู่ในนิเวศของเรา และในอาณาจักรของเราเป็นนิตย์ เราจะสถาปนาบัลลังก์ของเขาไว้เป็นนิตย์'

j`humilierai par là la postérité de david, mais ce ne sera pas pour toujours.
ด้วยเหตุนี้เราจะให้ความทุกข์ใจแก่เชื้อสายของดาวิด แต่ไม่เป็นนิตย์'

ce sera lui qui me bâtira une maison, et j`affermirai pour toujours son trône.
เขาจะเป็นผู้สร้างนิเวศให้เรา และเราจะสถาปนาบัลลังก์ของเขาไว้เป็นนิตย

car, par une seule offrande, il a amené à la perfection pour toujours ceux qui sont sanctifiés.
เพราะว่าโดยการทรงถวายบูชาหนเดียว พระองค์ได้ทรงกระทำให้คนทั้งหลายที่ถูกชำระแล้วถึงที่สำเร็จเป็นนิตย

pourquoi nous oublierais-tu pour toujours, nous abandonnerais-tu pour de longues années?
เป็นไฉนพระองค์ทรงลืมพวกข้าพระองค์เสียเป็นนิตย์ เป็นไฉนได้ทรงทอดทิ้งพวกข้าพระองค์เสียนานดังนี

sélectionnez cette option pour toujours enregistrer les nouveaux évènements, tâches et articles de journaux en utilisant l'agenda standard.
เลือกตัวเลือกนี้เพื่อให้มีการบันทึกเหตุการณ์, สิ่งที่จะทำ และบันทึกประจำวันรายการใหม่ โดยใช้ทรัพยากรมาตรฐาน

ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom, et j`affermirai pour toujours le trône de son royaume.
เขาจะเป็นผู้สร้างนิเวศเพื่อนามของเรา และเราจะสถาปนาบัลลังก์แห่งราชอาณาจักรของเขาให้อยู่เป็นนิตย

a cause de ta violence contre ton frère jacob, tu seras couvert de honte, et tu seras exterminé pour toujours.
เหตุเพราะความรุนแรงที่กระทำต่อยาโคบน้องชายของเจ้า ความอับอายจะปกคลุมเจ้าไว้ เจ้าจะต้องถูกตัดขาดออกไปเป็นนิตย

lui, après avoir offert un seul sacrifice pour les péchés, s`est assis pour toujours à la droite de dieu,
ฝ่ายพระองค์นี้ ครั้นทรงถวายเครื่องบูชาเพราะความบาปเพียงหนเดียวซึ่งใช้ได้เป็นนิตย์ ก็เสด็จประทับเบื้องขวาพระหัตถ์ของพระเจ้

david répondit à akisch: tu verras bien ce que ton serviteur fera. et akisch dit à david: aussi je te donnerai pour toujours la garde de ma personne.
ดาวิดทูลอาคีชว่า "ดีทีเดียวพ่ะย่ะค่ะ พระองค์จะได้ทราบว่าผู้รับใช้ของพระองค์จะกระทำอะไรได้บ้าง" และอาคีชรับสั่งกับดาวิดว่า "ดีแล้ว เราจะให้ท่านเป็นองครักษ์ของเราตลอดชีพ

cochez cette case pour toujours désactiver l'image d'arrière-plan lors des sessions distantes. sinon, c'est au client de décider si elle doit être activée ou non.
เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อไม่ให้ทำการแสดงภาพพื้นหลังเสมอขณะที่ใช้งานผ่านการเชื่อมต่อระยะไกล หากไม่เปิดใช้ ตัวไคลเอนต์จะตัดสินใจเองว่าจะเปิดใช้งานภาพพื้นหลังหรือไม่

ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom. il sera pour moi un fils, et je serai pour lui un père; et j`affermirai pour toujours le trône de son royaume en israël.
เขาจะสร้างพระนิเวศเพื่อนามของเรา เขาจะเป็นบุตรของเรา และเราจะเป็นบิดาของเขา และเราจะสถาปนาราชบัลลังก์ของเขาเหนืออิสราเอลเป็นนิตย์