Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lorsque nécessaire
เมื่อมีความจำเป็น
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saisie nécessaire & #160;:
ต้องการการนำเข้า:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
port & #160;: (si nécessaire)
พอร์ต: (หากจำเป็นต้องใช้)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
redisposer le texte si nécessaire
ตัดคำหากจำเป็น
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& rétrécir l'image si nécessaire
ปรับขนาดรูปภาพให้พอดี หากจำเป็น
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il n'est pas nécessaire de répondre
[เข้าที่นี่เพื่อไปยังปฏิทินของฉัน]
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
espace nécessaire pour les fichiers extraits
พื้นที่ที่จำเป็นต้องใช้สำหรับแฟ้มที่ถูกแตกขยายออกมา
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mot de passe & #160;: (si nécessaire)
รหัสผ่าน: (หากจำเป็นต้องใช้)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
afficher la barre d'onglets si nécessaire
แสดงแถบแท็บเมื่อต้องการ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
demander les informations d'identification si nécessaire.
รอรับการป้อนข้อมูลการล็อกอิน เมื่อจำเป็นต้องมีการใช้
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
essayer de télécharger automatiquement la pochette si nécessaire
จะพยายามรับภาพหน้าปกโดยอัตโนมัติเมื่อมีความต้องการภาพหน้าปก
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
action nécessaire@item event, to-do or journal accepted
ต้องการการกระทำ@ item event, to- do or journal accepted
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 le modèle de l'ipod est nécessaire pour l' initialiser
% 1 ipod model จำเป็นในการล้าง ipod เพื่อเริ่มใช้งาน
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rétrécir l'image à la taille de l'écran si nécessaire
ลดขนาดภาพให้เต็มจอ หากภาพใหญ่กว่าจอ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
choisissiez si l'utilisation du cache est nécessaire ou non et définir sa taille
เลือกว่าจะให้ใช้แคชเก็บข้อมูลหรือไม่ และจะให้มีขนาดเท่าไร
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
action nécessaire@item event orto-do is canceled; journal is removed
ต้องการการกระทำ@ item event orto- do is canceled; journal is removed
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible de se connecter - le pilote ne prend pas en charge toute la fonctionnalité nécessaire
ไม่สามารถเชื่อมต่อได้ - ไดรเวอร์ไม่รองรับความสามารถที่ต้องการ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un mot de passe concordant est nécessaire. error message, access to a remote service failed.
error message, access to a remote service failed.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette police est utilisée lorsqu'une police fixe est nécessaire. une police fixe a une largeur constante.
แบบอักษรนี้จะถูกใช้เมื่อต้องการแบบอักษรที่มีความกว้างคงที่
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si vous cochez cette option, des barres de défilement apparaîtront si nécessaire lorsque vous cliquerez sur une cellule de la vue mensuelle.
กาเลือกตัวเลือกนี้ เพื่อให้แสดงแถบเลื่อนเมื่อมีการคลิกบนเซลล์ในมุมมองเดือน ซึ่งมันจะปรากฏขึ้นเมื่อมีความจำเป็นต้องใช้งาน@ option: check
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :