Vous avez cherché: seigneur (Français - Thaï)

seigneur des dragons
เจ้าแห่งมังกร

la salle du seigneur
ห้องโถงของพระเจ้า

qui regarderont leur seigneur;
จ้องมองไปยังพระเจ้าของมัน

et à ton seigneur aspire.
และยังพระเจ้าของเจ้าเท่านั้นก็จงมุ่งปรารถนาเถิด

et pour ton seigneur, endure.
และเพื่อพระเจ้าของเจ้าเท่านั้นจงอดทน

lot leur dit: oh! non, seigneur!
โลทจึงกล่าวแก่ทูตเหล่านั้นว่า "โอ เจ้านายของข้าพเจ้า อย่าให้เป็นอย่างนั้นเล

car ton seigneur demeure aux aguets.
แท้จริงพระเจ้าของเจ้านั้นทรงเฝ้าดูอย่างแน่นอน

par ton seigneur! nous les interrogerons tous
ดังนั้น ของสาบานด้วยพระเจ้าของเจ้าแน่นอนเราจะถามพวกเขาทั้งหมด

qui n'associent rien à leur seigneur,
และบรรดาผู้ที่พวกเขาไม่ตั้งภาคีต่อพระเจ้าของพวกเขา

qui croient aux versets de leur seigneur,
และบรรดาผู้ที่พวกเขาศรัทธาต่อสัญญาณต่าง ๆ แห่งพระเจ้าของพวกเขา

et de ton seigneur, célèbre la grandeur.
และแด่พระเจ้าของเจ้า จงให้ความเกียงไกร (ต่อพระองค์)

le châtiment de ton seigneur aura lieu inévitablement.
แท้จริงการลงโทษของพระเจ้าของเจ้าจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน

au seigneur de moïse et d'aaron.»
“คือพระเจ้าของมูซา และฮารูน”

louange à allah, seigneur de l'univers.
การสรรเสริญทั้งหลายนั้น เป็นสิทธิของอัลลอฮฺผู้เป็นพระเจ้าแห่งสากลโลก

c'est vers notre seigneur que nous retournerons».
และแท้จริงเราจะต้องเป็นผู้กลับไปสู่พระเจ้าของเราอย่างแน่นอน

que pensez-vous du seigneur de l'univers?»
“ดังนั้น ความนึกคิดของพวกท่านที่มีต่อพระเจ้าแห่งสากลโลกจะเป็นอย่างไร ?”

et louange à allah, seigneur de l'univers!
และบรรดาการสรรเสริญทั้งมวลเป็นของอัลลอฮฺ พระเจ้าแห่งสากลโลก

mais si! certes, son seigneur l'observait parfaitement.
พึงรู้เถิดว่า แท้จริงพระเจ้าของเขาทรงสอดส่องเขาอยู่เสมอ

disant: «nous croyons au seigneur de l'univers,
พวกเขากล่าวว่า “เราศรัทธาต่อพระเจ้าแห่งสากลโลก”

l'homme est, certes, ingrat envers son seigneur;
แท้จริงมนุษย์เป็นผู้เนรคุณต่อพระเจ้าของเขา