Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j`abattrai ton arc de ta main gauche, et je ferai tomber les flèches de ta main droite.
sol elindeki yayını vuracak, sağ elindeki oklarını düşüreceğim.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l`étranger s`établira dans asdod, et j`abattrai l`orgueil des philistins.
filistlilerin gururunu kıracağım.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je détruirai vos hauts lieux, j`abattrai vos statues consacrées au soleil, je mettrai vos cadavres sur les cadavres de vos idoles, et mon âme vous aura en horreur.
tapınma yerlerinizi yıkacak, buhur sunaklarınızı yok edeceğim. cesetlerinizi devrilen putların üzerine serecek, sizden nefret edeceğim.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abner dit encore à asaël: détourne-toi de moi; pourquoi te frapperais-je et t`abattrais-je en terre? comment ensuite lèverais-je le visage devant ton frère joab?
avner asaheli bir daha uyardı: ‹‹beni kovalamaktan vazgeç! neden seni yere sereyim? sonra kardeşin yoavın yüzüne nasıl bakarım?››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
