Vous avez cherché: avenir (Français - Turc)

perspectives d'avenir
outlook

je vais eternue l'avenir
ben gelecekte hapşırdı

perspectives d'avenir européenne.
geleceğe bakış

construire un avenir plus propre
daha temiz bir gelecek inşa etmek

tous en marche vers l'avenir
her şey geleceğe hazır

travailler ensemblepour un avenir meilleur
daha iyi bir gelecek birlikte mücadele

pas d’avenir sans développement durable
sürdürülebilirlik olmazsa bir gelecek de olamaz

travailler ensemble pour un avenir meilleur
daha iyi bir gelecek için birlikte mücadele

reportage: construire un avenir plus propre
rapor: daha temiz bir gelecek kurmak

ne plus afficher cette fenêtre à l' avenir
bu iletiyi bir daha gösterme

charger automatiquement la dtd %1 à l'avenir & #160;?
% 1 dtd' si ileride otomatik yüklensin mi?

il est prévu d’actualiser cette estimation dans un avenir proche.
bununla beraber, avrupa’da esrar kullanımı artmış ve esrar sorunlarına ilişkin kaygılar büyümüş olduğundan, bu yaklaşımın tekrar düşünülmesi gerekmiştir.

elle est revêtue de force et de gloire, et elle se rit de l`avenir.
geleceğe güvenle bakar.

ce potentiel doit être exploité pour faire progresser l'europe vers un avenir durable.
avrupa'yı daha sürdürülebilir bir enerji geleceğine doğru taşımak için bu potansiyelin gerçekleştirilmesi gerekmektedir.

dans un éditorial sur l'avenir du multiculturalisme en france, julie owono souligne que :
romanyalı bir çiftçinin İngiltere'de çalışmasını, fakirlikten yakınırken kazandığı bütün parayı ülkesine bir köşk inşa etmek için göndermesini mi tercih edersiniz?

voulez -vous accepter ce certificat à l'avenir sans en être averti & #160;?
bu sertifika istemde bulunmaksızın daima kabul edilsin mi?

ces résultats constitueront unpoint de départ pour l'élaboration d'uneapproche commune pour l'avenir.
ayrıca, konferans yeri dışında, yeşil haftakatılımcılarını şaşırtacak bazı özel sergilerdüzenlenecektir.

À l'avenir, ixquick continuera à offrir des fonctionnalités et des services innovants au service de la protection des informations personnelles.
ixquick, bundan sonra da kişisel gizliliği artırmaya yönelik yenilikçi özellikler ve hizmetler sunmaya devam edecektir.

depuis 2007, la macédoine a ainsi pu participer activement à la construction de son avenir en tant qu’acteur de la politique régionale.
bu da, ülkenin bölgesel politikada söz sahibi olarak geleceğini inşa etmesinde 2007’den beri aktif rol oynamasına olanak vermiştir.

le rapport comprend également un bref aperçu des risques associés à certains des assortiments de drogues les plus fréquents et une discussion sur la surveillance de la polytoxicomanie à l’avenir.
raporda ayrıca en yaygın uyuşturucu karışımlarından bazılarıyla ilişkili risklerin kısa bir değerlendirmesi ve gelecekte çoklu uyuşturucu kullanımının izlenmesi hakkında bir de tartışma yer almaktadır.