Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un représentant du gouvernement assiste aux séances du comité avec voix consultative.
bir hükümet temsilcisi bu komisyona danýþman sýfatýyla katýlýr.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les membres du college van bestuur assistent à ses réunions avec voix consultative.
universiteitsraad'la müzakere protokolünü takiben, bu kurulun 3 ila 5 üyesi, sorumlu olduklarý eðitim, kültür ve bilim bakaný tarafýndan 4 yýllýðýna atanýrlar.college van bestuur'un üyeleri, danýþman olarak kurulun toplantýlarýna katýlýr.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commission consultative scientifique conseil de gouvernance conseil facultaire conseil universitaire rectorat
organlar commission consultative scientifique(akademik danýþma komitesi)conseil de gouvernance (yönetim konseyi)conseil facultaire (fakülte konseyi) conseil universitaire (Üniversite konseyi)rectorat (rektörlük)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le rektor ainsi qu’un membre du schulamt participent aux séances avec voix consultative.
schulamt'ýn bir üyesi toplantýlara danýþman olarak katýlýr.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conseil universitaire la recherche scientifique du ministère de la communauté française ou son délégué, assiste aux réunions avec voix consultative.
konseyin faaliyetlerinin yýllýk raporu hükümete fransýzca konuþan topluluk konseyine gönderilir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le gouvernement désigne un commissaire du gouvernement auprès de cet organe qui assiste aux réunions avec voix consultative; il peut exercer un recours suspensif auprès du ministre responsable de l’enseignement supérieur.
hükümet, konseye toplantýlara katýlýp danýþmanlýk görevi yapmak üzere bir komisyon üyesi atar ve kararlarýn uygulanmasýný ertelemek için yüksek öðretimden sorumlu bakana sorabilir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commission professionnelle consultative pays: france niveau: central note explicative: organe dont la création a été rendue possible en 1972 sur la base d’un décret.
commission professionnelle consultative Ülke:fransa düzey: merkezi açýklayýcý not: kuruluþu 1972 yýlýnda kararname ile mümkün olan organ.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.le parlement européen, le conseil des ministres et la commission sontassistés d’un comité des régions et d’un comité économique et social, qui exercent desfonctions consultatives.
1.avrupa parlamentosu, bakanlar konseyi ve komisyon, danışma işleviniyerine getiren bir bölgeler komitesi ve bir ekonomik ve sosyal komitenin yardımınıalır.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :