Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le satiriste et avocat nigérian elnathan john a conseillé:
nijeryalı satirist ve avukat elnathan john şunu tavsiye etti:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le roi jojakim envoya des gens en Égypte, elnathan, fils d`acbor, et des gens avec lui en Égypte.
bunun üzerine kral yehoyakim peşinden adamlarını -akbor oğlu elnatanla başkalarını- mısıra gönderdi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elnathan, delaja et guemaria, avaient fait des instances auprès du roi pour qu`il ne brûlât pas le livre; mais il ne les écouta pas.
elnatan, delaya ve gemarya tomarı yakmaması için yalvardılarsa da kral onları dinlemedi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors je fis appeler les chefs Éliézer, ariel, schemaeja, elnathan, jarib, elnathan, nathan, zacharie et meschullam, et les docteurs jojarib et elnathan.
bunun üzerine eliezer, ariel, Şemaya, elnatan, yariv, elnatan, natan, zekeriya, meşullam adındaki önderleri, Öğretmen yoyarivi ve elnatanı çağırttım.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
descendit à la maison du roi, dans la chambre du secrétaire, où étaient assis tous les chefs, Élischama, le secrétaire, delaja, fils de schemaeja, elnathan, fils de d`acbor, guemaria, fils de schaphan, sédécias, fils de hanania, et tous les autres chefs.
aşağıya inip saraydaki yazman odasına gitti. bütün önderler orada toplantı halindeydi: yazman elişama, Şemaya oğlu delaya, akbor oğlu elnatan, Şafan oğlu gemarya, hananya oğlu sidkiya ve öbürleri.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
