Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ma colère s`enflammera, et je vous détruirai par l`épée; vos femmes deviendront veuves, et vos enfants orphelins.
Öfkem alevlenir, sizi kılıçtan geçirtirim. kadınlarınız dul, çocuklarınız öksüz kalır.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ce jour-là, ma colère s`enflammera contre lui. je les abandonnerai, et je leur cacherai ma face. il sera dévoré, il sera la proie d`une multitude de maux et d`afflictions, et alors il dira: n`est-ce point parce que mon dieu n`est pas au milieu de moi que ces maux m`ont atteint?
o gün onlara öfkeleneceğim, onları terk edeceğim. yüzümü onlardan çevireceğim. başkalarına yem olacaklar, başlarına sayısız kötülükler, sıkıntılar gelecek. o gün, ‹tanrımız bizimle olmadığı için bu kötülükler başımıza geldi› diyecekler.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :