Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il n'y a pas d'environnement actif
kullanıcı tanımlı bir ortamı sil.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'y a plus aucun miroir disponible
kullanılabilir yansı yok
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'est pas possible d'utiliser ce serveur.
bu sunucunun kullanılması olanaksız.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'existe pas d'utilisateur nommé %1.
% 1 isimli bir kullanıcı yok.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'y a pas assez d'espace disque disponible
yeterince boş disk alanı yok.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'y a pas d'élément graphique sous le curseur.
İmleç altında parçacık yok
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'y a pas d'adresse ip à convertir en %1
% 1 içerisinde dönüştürülecek ip adresi yok
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'y a pas assez d'informations pour ajouter un fichier
eklemek için yeterli bilgi yok
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
désolé, il n'y a pas d'informations supplémentaires sur ce jeu.
bu oyun hakkında daha fazla bilgi bulunmuyor.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'y a aucune partie active
etkin oyun yok
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'est actuellement pas possible d 'enregistrer des ressources dans les sessions.
it is not currently possible to register resource variables in a session.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'existe pas de périphérique de ce type.
böyle bir aygıt yok.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'existe aucun élément correspondant disponible.
eşleşen öge yok.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
désolé, il n'y a pas de parties enregistrées.
Üzgünüm, hiç kayıtlı oyun yok.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'existe actuellement aucune connexion au serveur imap.
imap sunucusuna yapılan bir bağlantı yok.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afficher l'élément actuel même s'il n'a pas le focus
bulunulan ögeyi göster, - hatta seçilmese de.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
créer un nouveau fichier d'agenda s'il n'en existe aucun
eğer yoksa yeni bir takvim dosyası yarat
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'est pas possible de transtyper de %1 vers %2.
% 1 türünden% 2 türüne dönüÅüm yapılamaz.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
désolé, il n'y a pas de profil embarqué
Ãzgünüm, gömülü profil yok gibi görünüyor
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
désolé, il n'y a pas de fichiers de profils icc dans %1.
Üzgünüm,% 1 konumunda icc profili dosyaları yok
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :