Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je pense à toi
seni düşünüyorum öyle
Dernière mise à jour : 2020-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je pense très fort à toi
i think very strongly of you
Dernière mise à jour : 2023-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je pense donc dieu est.
düşünüyorum, öyleyse tanrı var.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je pense que je comprends.
anladığımı düşünüyorum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je pense que c'est vrai.
sanırım o doğru.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je pense qu'il a raison.
bence doğru olan bu.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je pense qu'il est trop jeune.
bence o çok genç.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oui, je pense que tu devrais y aller.
evet, bence oraya gitmelisin.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je pense qu'il est temps que nous parvenions à un accord.
sanırım bir anlaşmaya varmamızın zamanıdır.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui.
bugün yağmur yağacağını düşünüyorum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je pense à tes jugements d`autrefois, ô Éternel! et je me console.
avundum, ya rab.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je pense beaucoup à toi et toi je t'aime fort et je t'embrasse ru a
seni çok düşünüyorum ve seni çok seviyorum ve seni öpüyorum
Dernière mise à jour : 2021-09-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je pense plutôt qu'il est du nombre des menteurs».
aslında ben onun yalancılardan olduğunu sanıyorum."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
quand je pense à ma détresse et à ma misère, a l`absinthe et au poison;
pelinotuyla ödü anımsa!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je n'en suis pas encore sûr, mais je pense que je deviendrais professeur.
henüz emin değilim fakat sanırım bir öğretmen olacağım.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
votre score final est & #160;: %1. je pense que vous avez encore besoin de vous entraîner...
son puanınız:% 1. daha fazla pratik yapmanız gerekiyor.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"mais en fin de journée, dans ce silence, je pense que je puise la force de crier à nouveau et de chanter."
"fakat o sessizlik ile günün sonunda, sanırım tekrar bağırabilmek için güç toplamış ve şarkı söyleyebiliyor oluyorum." diyor.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
simon répondit: celui, je pense, auquel il a le plus remis. jésus lui dit: tu as bien jugé.
simun, ‹‹sanırım, kendisine daha çok bağışlanan›› diye yanıtladı. İsa ona, ‹‹doğru söyledin›› dedi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l`un étant sorti de chez moi, je pense qu`il a été sans doute déchiré, car je ne l`ai pas revu jusqu`à présent.
‹biri yanımdan ayrıldı. besbelli bir hayvan parçaladı, bir daha göremedim onu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les voies des cieux, et apercevrai-je le dieu de moïse; mais je pense que celui-ci est menteur».
"göklerin sebeplerine ulaşırsam, mûsa'ın tanrısına, da ulaşırım. ben onun yalancı biri olduğunu düşünüyorum."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent