Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tout ce que vous aurez moissonné, laissez-le en épi, sauf le peu que vous consommerez.
ama biçtiğinizi, yiyeceğiniz az miktar dışında, başağında bırakır, depolarsınız.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voici, le salaire des ouvriers qui ont moissonné vos champs, et dont vous les avez frustrés, crie, et les cris des moissonneurs sont parvenus jusqu`aux oreilles du seigneur des armées.
İşte, ekinlerinizi biçen işçilerin haksızca alıkoyduğunuz ücretleri size karşı haykırıyor. orakçıların feryadı her Şeye egemen rabbin kulağına erişti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors [joseph dit]: «vous sèmerez pendant sept années consécutives. tout ce que vous aurez moissonné, laissez-le en épi, sauf le peu que vous consommerez.
dedi ki: "siz yedi yıl, önceleri (ektiğiniz) gibi ekin ekin, yediğinizin az bir kısmı dışında (kalanını) biçtiklerinizi başağında bırakın."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent