Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
& conserver dans la liste des fichiers
Залишати у списку
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nombres de lignes à conserver dans les tampons & #160;; 0=illimité
Кількість рядків, які слід зберігати у буферах, 0 = без обмежень
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
elle est conservée dans un musée de la ville de bayeux.
Цей експонат знаходиться в музеї м.Байо.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
efface les statistiques de tous les temps qui sont conservées dans toutes les sessions.
Очищає статистику, яку збережено протягом усіх сеансів.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si coché, les images non traitées seront conservées dans la liste des fichiers après le test.
Якщо буде позначено цей пункт, файли необроблених зображень залишатимуться у списку після тестового запуску.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dossier des éléments envoyés non valable. messages conservés dans la boîte d'envoi.
Неправильно вказано теку надісланої пошти. Повідомлення буде збережено у теці вихідних повідомлень.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bienvenue dans l'assistant de liste d'observation avec cet outil, vous pouvez élaborer une liste d'observation en filtrant la liste de tous les objets de différentes façons. vous allez d'abord sélectionner les objets par type. puis vous pouvez sélectionner seulement les objets qui occupent une région spécifique dans le ciel. vous pouvez ensuite diminuer la liste d'observation en sélectionnant les objets dans un écart de magnitude spécifique. enfin, vous pouvez choisir de ne conserver que les objets qui sont observables à une date spécifique. cliquez sur le bouton suivant pour commencer à sélectionner les types d'objets que vous voulez conserver dans votre liste d'observation.
Ласкаво просимо до Майстра списку спостереження За допомогою цього інструмента ви зможете скласти список спостереження, фільтруючи різними способами список всіх об' єктів. Спочатку, ви виберете об' єкти за типом. Далі, ви зможете вибрати об' єкти, які розташовані в певній ділянці неба. Після цього можна ще більше звузити список, вибравши об' єкти, які знаходяться в діапазоні зоряної величини. Нарешті, ви зможете вибрати і залишити у списку тільки об' єкти, які видимі у визначений час. Натисніть кнопку Далі, щоб розпочати відбір типів об' єктів, які ви хочете мати у вашому списку спостереження.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :