Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qu'est-ce que c'est que ça ?
Що це?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qu'est-ce que c'est ?
Що це?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et can't locate module ppp-compress & #160;? qu'est ce que c'est que ça & #160;?
і can' t locate module ppp- compress? Що це означає?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il y a ici un jeune garçon qui a cinq pains d`orge et deux poissons; mais qu`est-ce que cela pour tant de gens?
ут хлопець один, що мав пять хлїбів ячних [ячмінних] та дві рибки; тільки що сього на стільки?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien sûr on sait qu'en réalité les objets célestes ne se trouvent pas sur un sphère ayant la terre en son centre, alors pourquoi avoir créé cette sphère imaginaire & #160;? c'est que les objets que l'on voit dans le ciel sont si loin de nous qu'il est impossible, à l'oeil, de juger de leur distance. leur distance est donc indéterminée, mais tout ce que l'on a besoin de savoir pour trouver un objet dans le ciel est la direction dans laquelle il se trouve. c'est ce qui fait de la sphère céleste un outil pratique pour s'y retrouver dans le ciel.
Звичайно, ми добре знаємо, що небесні об’ єкти зовсім не знаходяться на якійсь сфері з центром у центрі Землі, чому ж нам потрібне таке припущення? Всі об’ єкти, які ми бачимо на небі, знаходяться від нас дуже далеко, відстань до них неможливо виміряти простим поглядом на них. Оскільки відстань до них невідома, нам слід знати лише напрям на об’ єкт, щоб точно визначити його розташування на небі. З такої точки зору, небесна сфера є дуже зручною моделлю для відображення неба.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent