Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jamais
Ніколи
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
je ne t'ai jamais aimé.
Я ніколи тебе не кохав.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne t'ai jamais aimée.
Я тебе ніколи не кохала.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jamais automatiquement
Не робити це автоматично
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne jamais afficher
ÐÑколи не показÑваÑи
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jamais sur cette page
Ніколи на цій сторінці
Dernière mise à jour : 2012-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& jamais pour ce site
Ніколи на цьому сайті
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jamais sur tout le serveur
Ніколи на всьому сервері
Dernière mise à jour : 2012-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne jamais accepter les cookies
Ніколи не приймати куки
Dernière mise à jour : 2012-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& ne jamais compresser automatiquement
& Ніколи не ущільнювати автоматично
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ne jamais enregistrer l'historique
Не зберігати історію
Dernière mise à jour : 2014-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jamais@info/ plain n days
Ніколи@ info/ plain n days
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as-tu jamais été à kyushu ?
Ви колись були на Кюсю?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne jamais afficher les transferts au début du téléchargement
Ніколи не показувати після початку звантаження
Dernière mise à jour : 2012-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne jamais affecter la route par défaut à cette connexion
Ніколи не призначати типовий маршрут для цього з’ єднання
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'ai jamais vu de chien aussi gros.
Я ще ніколи не бачив такого великого собаку.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jamais@option: radio save the cache on exit
Ніколи@ option: radio save the cache on exit
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceci est le sang de l`alliance que dieu a ordonnée pour vous.
глаголючи: "Се кров завіту, котрий завітував вам Бог."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
emplacement pour la méthode de suppression, jamais affichée à l' utilisateur
Шаблон заміни методу вилучення (невидимий для користувача).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en général cela n'est jamais demandé, car cela pourrait rendre le système inutilisable.
Як правило, це ніколи не потрібно, оскільки може викликати збій системи
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.