Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
car rien n`est impossible à dieu.
ndaxte dara tëwul yàlla.»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible d'obtenir des informations sur le crtc %d
maneesul a ami xibaar ci crtc %d
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
car il est impossible que le sang des taureaux et des boucs ôte les péchés.
ndaxte deretu yëkk yi ak ju sikket yi mënuñoo dindi bàkkaar yi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jésus les regarda, et leur dit: aux hommes cela est impossible, mais à dieu tout est possible.
noonu yeesu xool leen ne: «loolu të na nit, waaye dara tëwul yàlla.»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
car il est impossible que ceux qui ont été une fois éclairés, qui ont goûté le don céleste, qui ont eu part au saint esprit,
li nu war a jëme kanam mooy lii: su amee ay nit ñu yàlla xas a leeral ba noppi, ñu mos mayu yàlla gi, am wàll ci xelam mu sell,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jésus les regarda, et dit: cela est impossible aux hommes, mais non à dieu: car tout est possible à dieu.
noonu yeesu xool leen naan: «loolu të na nit, waaye tëwul yàlla; yàlla man na lépp.»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible d'obtenir des informations sur la sortie %dposition", "size", and "maximum
maneesul a ami xibaar ñeel génn gu %dposition", "size", and "maximum
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jésus dit à ses disciples: il est impossible qu`il n`arrive pas des scandales; mais malheur à celui par qui ils arrivent!
yeesu waxaat ay taalibeem ne leen: «fiir yuy yóbbe nit bàkkaar mënta ñàkk, waaye toroxte dal na ki koy lal.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afin que, par deux choses immuables, dans lesquelles il est impossible que dieu mente, nous trouvions un puissant encouragement, nous dont le seul refuge a été de saisir l`espérance qui nous était proposée.
noonu ñaari jëf yooyu nga xam ne duñu tebbiku te yàlla mënu cee dellu gannaaw, dañu nuy gën a sóob ci muñ, nun ñi daw ba am kiiraay, ngir nu man a téye bu dëgër yaakaar, ji mu nu dig.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c`est à cause de votre incrédulité, leur dit jésus. je vous le dis en vérité, si vous aviez de la foi comme un grain de sénevé, vous diriez à cette montagne: transporte-toi d`ici là, et elle se transporterait; rien ne vous serait impossible.
yeesu tontu leen ne: «seen ngëm gu néew a tax. ci dëgg maa ngi leen koy wax, su ngeen amee ngëm gu tuuti sax niw peppu fuddën, kon dingeen ne tund wii: “jógeel fii, toxu fale,” te dina fa dem, ba dara du leen të.»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :