Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la foi étant venue, nous ne sommes plus sous ce pédagogue.
waaye léegi, bi jamonoy ngëm ji ñëwee, nekkatunu ci kilifteefu yoon wi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et jésus se promenait dans le temple, sous le portique de salomon.
yeesoo nga woon ca kër yàlla ga, di doxantu ca biir werandaa bu suleymaan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais il est sous des tuteurs et des administrateurs jusqu`au temps marqué par le père.
Ñi ko yore tey sàmm alalam ñoo koy yilif, ba jamono ji ko baayam àppaloon mat.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si vous êtes conduits par l`esprit, vous n`êtes point sous la loi.
waaye bu ngeen toppee xelum yàlla, nekkatuleen ci kilifteefu yoon wi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afin qu`au nom de jésus tout genou fléchisse dans les cieux, sur la terre et sous la terre,
ngir turu yeesoo tax ñépp sukk,ci asamaan, ci kaw suuf, ci biir suuf;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et personne dans le ciel, ni sur la terre, ni sous la terre, ne put ouvrir le livre ni le regarder.
te amul kenn, muy ci asamaan, muy ci kaw suuf, muy ci biir suuf, ku manoon a ubbi téere bi, mbaa mu xool ci biir.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
car plusieurs viendront sous mon nom, disant; c`est moi. et ils séduiront beaucoup de gens.
Ñu bare dinañu ñëw ci sama tur naan: “moom laa,” te dinañu nax ñu bare.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
car il faut qu`il règne jusqu`à ce qu`il ait mis tous les ennemis sous ses pieds.
ndaxte fàww kirist nguuru, ba kera yàlla di daaneel noonam yépp ciy tànkam.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je crois en dieu, le père tout-puissant, créateur du ciel et de la terre ; et en jésus-christ, son fils unique, notre seigneur, qui a été conçu du saint-esprit, est né de la vierge marie, a souffert sous ponce pilate, a été crucifié, est mort et a été enseveli, est descendu aux enfers, le troisième jour est ressuscité des morts, est monté aux cieux, est assis à la droite de dieu le père tout-puissant, d’où il viendra juger les vivants et les morts. je crois en l’esprit-saint, à la sainte eglise catholique, à la communion des saints, à la rémission des péchés, à la résurrection de la chair, à la vie éternelle. amen.
Dernière mise à jour : 2021-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: